1
00:00:05,103 --> 00:00:08,437
Itulah kami: generasi muda masa kini.

2
00:00:08,507 --> 00:00:11,033
Banyak yang menganggap kami aneh,
mereka tidak terlalu menyukai kita.

3
00:00:11,109 --> 00:00:12,235
Mengapa?

4
00:00:12,310 --> 00:00:14,369
Karena kami skeptis...

5
00:00:14,446 --> 00:00:16,676
Miliki musik kita sendiri...

6
00:00:16,748 --> 00:00:20,116
karena kami menginginkan moralitas baru
tanpa kemunafikan.

7
00:00:26,892 --> 00:00:29,224
Itulah kami - gadis-gadis masa kini.

8
00:00:29,294 --> 00:00:32,286
Kami penasaran
dan jujur pada diri kita sendiri...

9
00:00:32,364 --> 00:00:36,267
sementara kamu, orang dewasa,
sudah terlalu banyak berbohong.

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,325
Sosismu gosong.

11
00:00:39,571 --> 00:00:41,061
Ini sosisku.

12
00:00:41,139 --> 00:00:43,073
Saya bisa membakarnya sesering yang saya mau.

13
00:00:43,141 --> 00:00:47,271
Seperti guru sejarah kita: berkulit hitam
di bagian luar dan bagian dalam berwarna coklat.

14
00:00:47,345 --> 00:00:51,680
- Apa lagi yang bisa kamu harapkan?
- Kamu akan terkejut.

15
00:00:51,750 --> 00:00:53,741
Pikirkan apa yang Anda bisa
lakukan dengan sosis.

16
00:00:53,818 --> 00:00:55,308
Anda memakannya!

17
00:00:55,387 --> 00:00:57,549
Ya, dan Anda juga bisa memakannya.

18
00:01:17,075 --> 00:01:22,411
Film ini didasarkan pada
laporan seksual oleh Günther Hunold.

19
00:01:22,480 --> 00:01:26,144
<i>Kami telah menambahkannya pada
melakukan survei kami sendiri.</i>

20
00:01:26,818 --> 00:01:32,882
Dengan demikian, kami telah menciptakan yang efektif
dan dokumenter spontan.

21
00:01:33,959 --> 00:01:36,326
<i>Ini menunjukkan masa muda kita
bagaimana keadaan mereka sebenarnya.</i>

22
00:01:36,995 --> 00:01:43,162
<i>Ini menunjukkan bahwa gadis-gadis kita melihat seksualitas
sebagai bagian eksistensial dari diri mereka.</i>

23
00:01:44,235 --> 00:01:46,897
Film ini akan dibuka
banyak mata orang tua...

24
00:01:46,972 --> 00:01:50,670
karena itu menunjukkan berapa banyak
menurut orang tua tidak mungkin.

25
00:01:52,978 --> 00:01:58,678
Laporan Siswi:
Apa yang Orang Tua Pikirkan Tidak Mungkin...

26
00:02:00,251 --> 00:02:03,221
Berdasarkan buku karya Günther Hunold...

27
00:02:03,288 --> 00:02:05,916
Dengan epilog oleh Kurt Seelmann...

28
00:02:05,991 --> 00:02:09,723
Mantan direktur, Kantor Pemuda Kota Munich...

29
00:02:13,064 --> 00:02:17,228
Dibintangi
Banyak remaja dan orang tua anonim...

30
00:02:19,237 --> 00:02:24,232
Dan sebagai reporter:

31
00:02:27,345 --> 00:02:29,780
Ditulis oleh...

32
00:02:30,515 --> 00:02:32,916
Musik oleh...

33
00:02:33,652 --> 00:02:36,212
Fotografi...

34
00:02:37,188 --> 00:02:39,657
Desain...

35
00:02:40,425 --> 00:02:42,792
Editor dan Asisten Direktur...

36
00:03:04,716 --> 00:03:08,175
Disutradarai oleh...

37
00:03:24,602 --> 00:03:26,263
Ayo, nona-nona.

38
00:03:28,139 --> 00:03:29,334
Perhatikan langkahmu.

39
00:03:43,388 --> 00:03:45,880
- Hati-hati.
- Aku akan mengingatnya.

40
00:03:53,565 --> 00:03:56,398
Selamat siang, nama saya Hoffmann.
Saya akan menjadi pemandu Anda.

41
00:03:56,468 --> 00:03:59,335
- Dan inilah anak-anak.
- Luar biasa.

42
00:04:01,005 --> 00:04:05,704
-Aku bisa menyukainya.
- Dia? Kamu pasti sudah gila.

43
00:04:05,777 --> 00:04:08,644
Dengarkan. Harap Tenang.

44
00:04:09,781 --> 00:04:13,149
Tuan Hoffmann telah berbaik hati...

45
00:04:13,218 --> 00:04:16,779
setuju untuk menunjukkannya kepada Anda
sekitar pembangkit listrik.

46
00:04:16,855 --> 00:04:20,519
Mohon perhatiannya
kepada fisika yang terlibat.

47
00:04:20,592 --> 00:04:23,562
Saya akan membahasnya kembali di kelas.

48
00:04:23,628 --> 00:04:25,722
- Selamat siang, nona.
- Selamat tinggal.

49
00:04:27,031 --> 00:04:30,365
Jika ada sesuatu yang tidak Anda lakukan
mengerti, silakan bertanya.

50
00:04:31,202 --> 00:04:32,863
Apakah Anda sudah menikah, Tuan Hoffmann?

51
00:04:34,739 --> 00:04:37,174
Melihatmu, nona-nona,
Saya tergoda untuk mengatakan...

52
00:04:37,242 --> 00:04:38,801
“Sayangnya, memang begitu.”

53
00:04:38,877 --> 00:04:41,073
Oke, ayo pergi.

54
00:04:42,413 --> 00:04:46,680
Anda akan diberikan topi pelindung.

55
00:04:46,751 --> 00:04:49,482
Tidak semua yang datang
dari atas itu bagus.

56
00:04:52,624 --> 00:04:53,819
Lewat sini.

57
00:04:53,892 --> 00:04:56,554
Pastikan tidak ada seorang pun
sudah keluar jalur.

58
00:05:00,632 --> 00:05:01,827
Diam.

59
00:05:18,149 --> 00:05:19,810
Silakan ke kanan.

60
00:05:19,884 --> 00:05:22,546
Konversi energi...

61
00:05:29,894 --> 00:05:34,058
- Pernahkah kamu melihat Renate?
- Dia pasti ada di suatu tempat di sana.

62
00:05:34,132 --> 00:05:36,328
Tidak, dia tidak.

63
00:05:36,401 --> 00:05:38,062
Di manakah lokasi Renate?

64
00:05:38,736 --> 00:05:40,226
Di manakah lokasi Renate?

65
00:06:09,534 --> 00:06:11,195
Siapa disana?

66
00:06:17,942 --> 00:06:22,038
- Renate? Apa yang kamu inginkan?
- Tidak bisakah kamu menebaknya?

67
00:06:32,357 --> 00:06:35,019
- Tolong-
- Tolong tetap di bawah sana.

68
00:06:35,093 --> 00:06:37,027
Dimana dia?

69
00:06:37,095 --> 00:06:40,429
Dia bukan gadis kecil.
Dia akan muncul.

70
00:07:34,452 --> 00:07:35,647
Renate!

71
00:07:36,821 --> 00:07:38,983
Mengapa Anda mengambil
dengan sopir bus itu...

72
00:07:39,057 --> 00:07:40,991
seorang pria yang tidak kamu kenal sama sekali?

73
00:07:41,059 --> 00:07:43,721
Saya sudah mengenalnya selama enam bulan.

74
00:07:43,795 --> 00:07:45,729
Renate, apakah kamu mencintainya?

75
00:07:45,797 --> 00:07:47,458
Ketika dua orang ingin tidur
dengan satu sama lain...

76
00:07:47,532 --> 00:07:50,467
itu tidak berarti
itu adalah cinta dalam hidupmu.

77
00:07:50,535 --> 00:07:52,367
Nak, kamu tahu apa yang kamu katakan?

78
00:07:52,437 --> 00:07:55,930
Saya bukan anak kecil, Ny. Vogt.
Anda harus mengetahuinya sekarang.

79
00:07:56,007 --> 00:08:01,673
Saya berusia 18 tahun dan hidup di abad ke-20.
Apa yang saya lakukan, saya lakukan dengan sukarela.

80
00:08:01,746 --> 00:08:03,805
Jangan kurang ajar, Renate.

81
00:08:03,881 --> 00:08:06,714
Pertama-tama,
rasa malu ini terjadi...

82
00:08:06,784 --> 00:08:10,652
dalam perjalanan sekolah resmi.

83
00:08:10,722 --> 00:08:14,056
Dan kedua, sekolah kami menanggung
tanggung jawab untuk ini.

84
00:08:14,125 --> 00:08:16,287
- Sebagai seorang pendidik-
- Jangan sebutkan kata itu.

85
00:08:16,361 --> 00:08:18,193
Semua orang berpikir dia membutuhkannya
untuk mendidik orang lain.

86
00:08:18,262 --> 00:08:21,254
Anda dan kolega Anda berdesakan
ajaranmu sampai ke tenggorokanku.

87
00:08:21,332 --> 00:08:23,767
Apa yang saya lakukan secara pribadi adalah urusan saya.

88
00:08:23,835 --> 00:08:26,327
Anda tidak tahu berterima kasih.

89
00:08:26,404 --> 00:08:30,773
Kepala sekolah dan aku
hanya berusaha membantumu.

90
00:08:30,842 --> 00:08:33,334
Bagaimana Anda bisa membantu saya
jika kamu tidak mengerti aku?

91
00:08:33,411 --> 00:08:35,971
Anda berbicara tentang cinta,
sementara saya berbicara tentang seks.

92
00:08:38,983 --> 00:08:41,645
Anda seorang siswa yang cerdas.

93
00:08:41,719 --> 00:08:46,555
Jika Anda menggunakan kecerdasan Anda
untuk menentang ketertiban dan kepatutan...

94
00:08:46,624 --> 00:08:50,117
maka Anda berada di tempat yang salah.

95
00:08:50,194 --> 00:08:53,789
Lebih buruk lagi, Anda berbahaya
kepada siswa lainnya.

96
00:08:54,799 --> 00:08:58,292
- Bolehkah aku pergi?
-Aku tidak bisa menahanmu.

97
00:08:59,303 --> 00:09:01,704
Tapi kamu akan mendapatkannya
untuk menghadapi konsekuensinya.

98
00:09:03,541 --> 00:09:06,738
Dia harus diusir.

99
00:09:07,412 --> 00:09:09,676
Anggota dewan orang tua...

100
00:09:09,747 --> 00:09:12,079
kamu akan mengerti
itu sebagai kepala sekolah di sekolah ini...

101
00:09:12,150 --> 00:09:14,812
<i>Saya bertanggung jawab atas reputasinya.</i>

102
00:09:14,886 --> 00:09:18,447
Saya tidak punya pilihan lain
daripada mencari pengusirannya.

103
00:09:19,791 --> 00:09:21,281
Namun demikian...

104
00:09:21,359 --> 00:09:23,350
Saya ingin mendiskusikan kasus ini dengan Anda...

105
00:09:23,428 --> 00:09:29,197
sebelum melewatinya
saluran resmi.

106
00:09:29,267 --> 00:09:34,433
Pengusiran adalah hukuman yang berat.

107
00:09:34,505 --> 00:09:38,840
Ingatlah bahwa dia memang demikian
seorang siswa yang luar biasa.

108
00:09:38,910 --> 00:09:42,175
Dan dia akan lulus.

109
00:09:42,246 --> 00:09:46,410
- Dia bisa bersekolah di sekolah lain.
- Bagaimana cara kerjanya?

110
00:09:46,484 --> 00:09:49,818
Sekolah lain akan tahu
dan menolak lamarannya.

111
00:09:49,887 --> 00:09:55,223
- Sebuah sekolah berasrama, mungkin?
- Orang tuanya mungkin tidak punya uang.

112
00:09:55,293 --> 00:09:58,991
Dia seharusnya memikirkan hal itu terlebih dahulu.
Jangan menjadi sentimental.

113
00:09:59,063 --> 00:10:05,799
Sebagai orang tua, kita tidak bisa membiarkan hal-hal kotor seperti itu terjadi
untuk menular pada putri kami.

114
00:10:05,870 --> 00:10:07,895
Dengar, dengar!

115
00:10:08,573 --> 00:10:11,008
Ini tidak membawa kita kemana-mana.

116
00:10:12,176 --> 00:10:15,840
Menurut saya, Renate hanya bernasib buruk.

117
00:10:15,913 --> 00:10:21,408
Nasib buruk karena ditemukan
oleh seorang guru yang terlalu bersemangat.

118
00:10:22,453 --> 00:10:25,354
Itulah satu-satunya perbedaan antara keduanya
dia dan siswa lainnya.

119
00:10:25,857 --> 00:10:27,256
Saya mohon maaf.

120
00:10:27,925 --> 00:10:31,418
Tolong izinkan saya menjelaskannya.

121
00:10:31,496 --> 00:10:34,932
Dokter Bernauer adalah seorang psikolog
mengkhususkan diri pada masa remaja.

122
00:10:34,999 --> 00:10:37,900
- Dia mungkin, mungkin-
- Psikologi, astaga.

123
00:10:37,969 --> 00:10:41,462
Memukul mereka,
itulah psikologi terbaik.

124
00:10:41,539 --> 00:10:44,531
- Sangat!
- Seorang ibu tidak perlu celoteh psikopat.

125
00:10:46,210 --> 00:10:48,542
Menurutku kamu tidak benar.

126
00:10:49,580 --> 00:10:53,915
Generasi muda saat ini sudah lebih mandiri
secara seksual daripada yang Anda pikirkan.

127
00:10:53,985 --> 00:10:56,955
Kita mungkin tidak menyukainya...

128
00:10:57,021 --> 00:10:59,217
tapi anak-anak kita
jangan hanya bicara tentang seks...

129
00:10:59,290 --> 00:11:01,782
mereka berlatih seks.

130
00:11:01,859 --> 00:11:05,796
Etika seksual kita sudah ketinggalan jaman.

131
00:11:08,065 --> 00:11:09,794
Fakta bahwa sebagian besar masyarakat...

132
00:11:09,867 --> 00:11:12,359
tidak mau meninggalkan prinsip
yang tidak memiliki dasar obyektif...

133
00:11:12,436 --> 00:11:15,269
tidak mengubahnya juga.

134
00:11:15,339 --> 00:11:17,433
Khususnya,
negara, gereja dan sekolah.

135
00:11:18,109 --> 00:11:22,273
Etika mereka tidak cocok
temuan penelitian modern.

136
00:11:23,848 --> 00:11:27,614
Saya sendiri telah melakukan
serangkaian survei.

137
00:11:27,685 --> 00:11:29,483
Izinkan saya memberikan beberapa contoh.

138
00:11:30,488 --> 00:11:33,287
Bagaimana menurut anda
iklan seperti ini?

139
00:11:33,357 --> 00:11:36,349
Menurutku, itu bukan urusanmu.

140
00:11:36,427 --> 00:11:39,362
Tapi iklan ini
adalah untuk membuatmu berpikir.

141
00:11:39,430 --> 00:11:41,091
- Apakah kamu berhasil?
- Tidak.

142
00:11:41,165 --> 00:11:43,998
Lalu kenapa bertanya?
Apakah kamu mencoba menjemputku?

143
00:11:44,068 --> 00:11:46,298
Itu trik lama.

144
00:11:46,370 --> 00:11:49,237
- Jadi, tidak ada jawaban?
- Tidak ada jawaban.

145
00:11:53,344 --> 00:11:56,336
Lihat, Tuan Reitmeier, pendeta.
Saya sudah bertanya-tanya.

146
00:11:56,414 --> 00:11:58,974
Aku tidak percaya orang seperti itu
akan menjadi seorang pendeta.

147
00:11:59,650 --> 00:12:01,311
aku akan marah
kadar hormonnya.

148
00:12:01,385 --> 00:12:02,375
Bagaimana?

149
00:12:02,453 --> 00:12:06,253
Saya akan mengaku dan tidak melakukannya
hanya rambutnya yang berdiri.

150
00:12:16,234 --> 00:12:20,102
Sayang sekali pria seperti itu
tidak tersedia secara biologis.

151
00:12:20,771 --> 00:12:23,934
- Tinggal. aku akan berubah.
- Untuk apa?

152
00:12:24,008 --> 00:12:26,670
Bodoh, dia juga pantas mendapatkan kesenangan.

153
00:12:26,744 --> 00:12:30,078
Kalau begitu, jangan pakai bramu.

154
00:12:36,754 --> 00:12:38,745
- Apakah ada yang datang?
- TIDAK.

155
00:12:55,439 --> 00:12:59,376
Ibu ingin aku mengaku secara teratur.
Saya akan melakukan hal itu.

156
00:13:00,778 --> 00:13:04,874
Jika saya memakainya di rumah,
ayahku akan membunuhku.

157
00:13:14,592 --> 00:13:16,424
Datang.

158
00:13:26,103 --> 00:13:28,162
Berlutut.

159
00:13:29,173 --> 00:13:32,108
Pengakuan dosa dilakukan pada pukul 5:00.
Dia akan segera tiba di sini.

160
00:13:58,336 --> 00:14:00,361
Jangan konyol.

161
00:14:24,695 --> 00:14:27,357
Pengakuan terakhirku adalah seminggu yang lalu.

162
00:14:27,431 --> 00:14:29,229
Tapi aku telah berbuat dosa lagi.

163
00:14:29,734 --> 00:14:30,599
Dengan baik?

164
00:14:32,503 --> 00:14:35,495
- Tanyakan padaku.
- Bagaimana kamu berdosa?

165
00:14:37,174 --> 00:14:39,666
Saya telah melakukan percabulan.

166
00:14:40,811 --> 00:14:43,803
- Percabulan? Dengan siapa?
- Dengan seorang pria, tentu saja.

167
00:14:43,881 --> 00:14:45,849
Pria seperti apa?

168
00:14:47,385 --> 00:14:50,753
Sekitar 40, dia agak lebih tua.

169
00:14:50,821 --> 00:14:52,311
Dia sudah menikah.

170
00:14:57,862 --> 00:14:59,193
Dengan cara apa?

171
00:14:59,930 --> 00:15:01,261
Aku menciumnya.

172
00:15:05,836 --> 00:15:07,167
Di perutnya.

173
00:15:10,741 --> 00:15:13,506
Pertama perutnya, dan barangnya
menjadi besar dan keras.

174
00:15:13,577 --> 00:15:15,773
<i>Dan menciumnya juga.</i>

175
00:15:23,387 --> 00:15:24,877
Apakah kamu telanjang?

176
00:15:24,955 --> 00:15:28,619
Tentu saja, Ayah, telanjang bulat.

177
00:15:28,692 --> 00:15:31,525
Dia membelai payudaraku.

178
00:15:31,595 --> 00:15:34,257
Dia mendorong tangannya
di antara kedua kakiku.

179
00:15:34,331 --> 00:15:36,299
Lalu, dia memberikannya padaku.

180
00:15:37,935 --> 00:15:40,097
Delapan kali berturut-turut.

181
00:15:40,171 --> 00:15:42,105
Dari belakang,
dan tiga kali dari depan.

182
00:15:42,173 --> 00:15:43,834
Dan setiap hari.

183
00:15:49,113 --> 00:15:50,774
Berkali-kali setiap kali?

184
00:15:51,582 --> 00:15:54,051
Tentu saja, aku kembali padanya
sepanjang waktu.

185
00:15:55,219 --> 00:15:57,916
- Apakah itu saja?
- Apakah itu tidak cukup?

186
00:15:57,988 --> 00:16:02,755
Tidak, kamu belum mengaku
melanggar perintah kesebelas.

187
00:16:05,529 --> 00:16:07,691
Yang kesebelas? Apakah itu ada?

188
00:16:08,799 --> 00:16:11,268
Jika tidak, itu pasti terjadi
diciptakan hanya untuk Anda.

189
00:16:14,772 --> 00:16:16,262
Apa maksudmu?

190
00:16:18,375 --> 00:16:20,366
Jangan menyombongkan diri.

191
00:16:20,444 --> 00:16:23,709
Anda tidak mengharapkan saya melakukannya
lanjutkan pengakuan ini ya?

192
00:16:24,381 --> 00:16:27,316
- Mengapa?
- Karena kamu berbohong.

193
00:16:27,384 --> 00:16:29,614
Saya tidak bisa memberikan pengampunan kepada Anda.

194
00:16:29,687 --> 00:16:31,678
Ini bukan tempat untuk lelucon buruk.

195
00:16:31,755 --> 00:16:33,450
Kembalilah ketika kamu tulus.

196
00:16:35,793 --> 00:16:37,283
Saya minta maaf, Ayah.

197
00:16:44,668 --> 00:16:46,397
- Ayo, ayo pergi.
- Ada apa?

198
00:16:46,470 --> 00:16:48,700
Sialan, ayo!

199
00:16:50,040 --> 00:16:52,031
<i>Aku sudah menceritakan kisah ini padamu untuk ditunjukkan padamu...</i>

200
00:16:52,109 --> 00:16:58,048
agar gadis-gadis muda dapat melakukan sesuatu
benar-benar tidak terbayangkan oleh orang dewasa.

201
00:16:58,716 --> 00:17:02,584
Namun jangan menyimpulkan hal ini
merupakan tanda-tanda kerusakan moral.

202
00:17:04,088 --> 00:17:06,420
Bagi Heike, tindakannya
hanyalah lelucon...

203
00:17:06,490 --> 00:17:09,482
itu yang membuatnya populer
di antara teman-temannya.

204
00:17:10,327 --> 00:17:14,059
Tidak ada alasan untuk berpikir
mereka akan mempengaruhi masa depannya.

205
00:17:22,540 --> 00:17:25,532
Saya harus mengulang satu tahun sekali
jika Anda tertarik.

206
00:17:25,609 --> 00:17:28,670
Ayah saya adalah kepala departemen
di sebuah perusahaan makanan...

207
00:17:28,746 --> 00:17:30,236
dan ibuku adalah seorang ibu rumah tangga.

208
00:17:30,314 --> 00:17:31,804
Saya tidak punya saudara kandung.

209
00:17:35,085 --> 00:17:37,417
Halo?
Ah, itu kamu, Micky.

210
00:17:37,488 --> 00:17:39,752
Ya, Susie baru saja pulang.

211
00:17:39,823 --> 00:17:42,315
Susie, telepon!

212
00:17:43,827 --> 00:17:45,693
- Siapa itu?
- Micky.

213
00:17:50,034 --> 00:17:51,126
Halo?

214
00:17:51,201 --> 00:17:52,191
Hai.

215
00:17:53,370 --> 00:17:55,839
Sabtu?
Siapa lagi yang datang?

216
00:17:56,507 --> 00:18:00,000
Petrus juga?
Dia bisa pergi dan mendaki.

217
00:18:00,711 --> 00:18:02,372
Michi dan Kuchie?

218
00:18:02,446 --> 00:18:04,278
Itu akan membengkak.

219
00:18:04,348 --> 00:18:07,010
Tidak, siang ini aku tidak bisa.

220
00:18:07,084 --> 00:18:08,916
<i>Saya sedang diajari.</i>

221
00:18:12,256 --> 00:18:14,486
Tidak, aku benar-benar tidak bisa.

222
00:18:15,159 --> 00:18:17,924
Selamat tinggal. Sampaikan salam kepada semua orang.

223
00:18:22,266 --> 00:18:24,530
Apa yang diinginkan Micky?

224
00:18:24,602 --> 00:18:28,937
Kami ingin keluar pada hari Sabtu.

225
00:18:29,006 --> 00:18:33,842
- Itu tidak mungkin.
- Tapi yang lain boleh pergi.

226
00:18:33,911 --> 00:18:35,845
Ini hanya tentang kamu.

227
00:18:35,913 --> 00:18:38,575
Jika kamu gagal dalam mata kuliahmu lagi,
kamu akan dikeluarkan dari sekolah.

228
00:18:38,649 --> 00:18:40,481
- Tapi aku bekerja keras.
- Tidak cukup.

229
00:18:40,551 --> 00:18:43,384
Gadis seusiamu harus fokus pada sekolah.

230
00:18:43,454 --> 00:18:45,218
Aku harus menemui guru matematikaku.

231
00:18:45,289 --> 00:18:50,784
Itu yang saya maksud. Kita harus melakukannya
kurangi itu dari uang sakumu.

232
00:18:50,861 --> 00:18:53,558
Tinggalkan beberapa buah ceri untuk ayahmu.

233
00:18:54,765 --> 00:18:57,928
Anda tidak pernah memikirkan uang
kemalasanmu merugikan kami.

234
00:18:58,002 --> 00:19:02,530
- Dan langsung pulang.
- Ya, ya.

235
00:19:03,374 --> 00:19:07,777
Melalui alokasi X
ke X pangkat alfa...

236
00:19:07,845 --> 00:19:10,837
dengan konstanta alfa...

237
00:19:10,914 --> 00:19:15,476
suatu fungsi didefinisikan
dikenal sebagai fungsi daya.

238
00:19:15,552 --> 00:19:17,543
- Apa itu?
- Matematika.

239
00:19:17,621 --> 00:19:21,114
- Dan apa maksudnya?
- Jangan goda aku.

240
00:19:21,191 --> 00:19:24,422
- Untuk melakukan apa?
- Memukulmu.

241
00:19:24,495 --> 00:19:26,793
- Pengecut.
- Diam.

242
00:19:28,666 --> 00:19:30,156
Apa yang sedang kamu lakukan?

243
00:19:30,234 --> 00:19:32,293
Saya hanya ingin tahu
seperti apa rasanya.

244
00:19:33,337 --> 00:19:36,466
- Dan tahukah kamu sekarang?
- Kurang tepat.

245
00:19:36,540 --> 00:19:38,372
Katakan padaku, Gunther...

246
00:19:38,442 --> 00:19:41,104
apakah kamu pernah
terlibat dengan wanita?

247
00:19:41,178 --> 00:19:43,340
- Apa urusanmu?
- Banyak.

248
00:19:44,281 --> 00:19:46,443
Ya, tentu saja.

249
00:19:46,517 --> 00:19:49,145
- Jadi kamu tahu bagaimana melakukannya?
- Tahu apa?

250
00:19:49,820 --> 00:19:53,154
Anda tahu, dengan pacaran dan sebagainya.

251
00:19:53,824 --> 00:19:55,758
Oke, dan jika ya, lalu apa?

252
00:19:57,027 --> 00:20:01,157
Dengar, Lolita, kamu
menggonggong pohon yang salah.

253
00:20:01,999 --> 00:20:05,663
Percabulan dengan anak di bawah umur yang menjadi tanggungan-

254
00:20:05,736 --> 00:20:09,138
Mengapa? Aku tidak bergantung padamu.

255
00:20:11,809 --> 00:20:15,643
Ide bagus untuk pindah kelas ke sini.

256
00:20:16,380 --> 00:20:18,712
Saya tidak yakin lagi
itu ide yang bagus.

257
00:21:16,273 --> 00:21:20,608
Menggoda, mencium,
berpelukan dan membelai...

258
00:21:20,677 --> 00:21:23,339
cukup alami di masa pasca pubertas...

259
00:21:23,413 --> 00:21:27,111
Membelai melibatkan
kontak fisik yang intim..

260
00:21:27,184 --> 00:21:29,312
Itu tidak berakhir dengan hubungan intim.

261
00:21:29,386 --> 00:21:31,548
Tapi semuanya diperbolehkan.

262
00:21:31,622 --> 00:21:35,991
Ini tidak ada hubungannya dengan cinta
dibandingkan dengan rasa ingin tahu.

263
00:21:36,059 --> 00:21:38,255
Tidak. Tolong, tidak.

264
00:21:38,328 --> 00:21:39,989
Berhenti.

265
00:21:49,473 --> 00:21:52,443
Pewawancara kami Friedrich Von Thun...

266
00:21:52,509 --> 00:21:55,376
telah mendengar banyak tentang petting
di jalan-jalan Munich.

267
00:21:55,445 --> 00:21:57,607
Dengarkan sendiri

268
00:21:57,681 --> 00:21:59,672
Permisi.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu petting?

269
00:21:59,750 --> 00:22:01,582
- Tentu saja.
- Nah, apa itu?

270
00:22:01,652 --> 00:22:06,818
Menempatkan lawan di atas matras
dan menghabisinya.

271
00:22:06,890 --> 00:22:10,724
- Apakah Anda pernah terlibat dalam petting?
- Ya, menurutku saat aku berumur 14 tahun.

272
00:22:10,794 --> 00:22:14,697
Di Taman Inggris,
dan pacarku berusia 21 tahun.

273
00:22:14,765 --> 00:22:17,291
Dia akan menyentuhku...

274
00:22:17,367 --> 00:22:21,031
dan kami berdua mencapai klimaks.

275
00:22:21,104 --> 00:22:24,438
Jika kita berada di dalam, menurutku,
kita bisa melangkah lebih jauh.

276
00:22:24,508 --> 00:22:26,067
- Berapa umurmu sekarang?
-16.

277
00:22:26,143 --> 00:22:28,703
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Ya.

278
00:22:28,779 --> 00:22:31,111
- Tidak.
- Kenapa tidak?

279
00:22:31,181 --> 00:22:34,310
- Jangan merasa seperti itu.
- Apakah kamu punya pacar tetap?

280
00:22:34,384 --> 00:22:38,719
Tidak. Ada apa dengan masalah pribadi itu
pertanyaan? Saya tidak suka ini.

281
00:22:38,789 --> 00:22:44,284
Apakah menurut Anda itu orangnya
itu harus memulai hubungan seks?

282
00:22:44,361 --> 00:22:46,193
Tidak, belum tentu.

283
00:22:46,263 --> 00:22:49,324
Bagaimana caramu merayu pacarmu?

284
00:22:49,833 --> 00:22:52,302
Itu terlalu pribadi.
Saya tidak ingin menjawab itu.

285
00:22:52,369 --> 00:22:57,933
Itu sulit.
Hal ini tergantung pada situasinya.

286
00:22:58,008 --> 00:23:01,410
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Tidak.

287
00:23:01,478 --> 00:23:02,968
Kenapa tidak?

288
00:23:03,647 --> 00:23:06,082
Saya lebih suka mandiri.

289
00:23:06,149 --> 00:23:08,982
Apakah menurut Anda seorang gadis harus melakukannya
tetap perawan sampai dia menikah?

290
00:23:09,052 --> 00:23:14,616
Itu tergantung.
Tapi menurut saya Anda tidak bisa menggeneralisasinya.

291
00:23:14,691 --> 00:23:17,023
Jika Anda bersemangat dan tidak memiliki seorang pria,
lalu apa yang kamu lakukan?

292
00:23:17,094 --> 00:23:19,324
Nah, apa yang kamu lakukan?

293
00:23:24,568 --> 00:23:26,332
Itu bagus, bukan?

294
00:23:27,604 --> 00:23:31,768
- Kamu bisa memakai ini.
- Itu dimakan ngengat.

295
00:23:31,842 --> 00:23:36,177
- Tidak, itu bagus. Saya akan mengambilnya.
- Lalu kenapa tidak?

296
00:23:36,246 --> 00:23:39,705
- Ayahku akan membunuhku.
- Punyaku tidak keberatan.

297
00:23:41,718 --> 00:23:43,379
- Menurutmu aku harus melakukannya?
- Ya.

298
00:23:43,453 --> 00:23:45,547
- Bolehkah aku mencobanya?
- Ya, tentu saja.

299
00:23:56,633 --> 00:24:00,069
- Apakah kamu ingin mencobanya juga?
- Tidak, tidak ada uang.

300
00:24:00,137 --> 00:24:02,629
Baiklah.

301
00:24:22,626 --> 00:24:23,821
Jadi apakah itu cocok?

302
00:24:25,495 --> 00:24:26,485
Ya.

303
00:24:26,563 --> 00:24:28,053
Astaga, ini bagus sekali.

304
00:24:28,131 --> 00:24:31,624
Jika Otto melihatku seperti ini,
dia akan melakukan gerakannya.

305
00:24:32,302 --> 00:24:36,637
- Otto dan kamu akan stabil?
- Ya, usianya 27 tahun. Jenggot dan mobil.

306
00:24:36,707 --> 00:24:39,199
- Kamu tidak punya pacar?
- Tidak.

307
00:24:39,276 --> 00:24:41,608
Saya mengerti. Kurangnya kesempatan.

308
00:24:41,678 --> 00:24:44,739
Tapi jangan menunggu terlalu lama.
Jika tidak, Anda akan berjerawat.

309
00:24:44,815 --> 00:24:47,648
- Apa yang harus aku lakukan?
- Temukan dirimu seorang pejantan.

310
00:24:47,718 --> 00:24:50,085
Atau apakah Anda harus bertanya
izin ayahmu?

311
00:24:58,428 --> 00:25:01,193
Berhentilah bermain-main dengan makananmu, Achim.

312
00:25:01,264 --> 00:25:03,426
Ibumu menempatkan yang baik dan
makanan bergizi di atas meja.

313
00:25:05,302 --> 00:25:06,963
Bagaimana kabarmu dalam bahasa Latin?

314
00:25:07,037 --> 00:25:10,007
-Aku mendapat nilai D.
- Itu menyedihkan.

315
00:25:10,073 --> 00:25:13,008
- Mengapa? A D cukup.
- Besar.

316
00:25:13,076 --> 00:25:16,512
Jika semua yang Anda tuju cukup,
kamu tidak akan melangkah jauh dalam hidup.

317
00:25:16,580 --> 00:25:18,981
Mengapa? Anda tidak tahu itu.
Bismarck gagal dua kali.

318
00:25:19,049 --> 00:25:22,075
Dan Einstein adalah seorang yang terbelakang
sampai usia 10 tahun.

319
00:25:23,120 --> 00:25:26,283
Berhenti membuat ini
pernyataan konyol.

320
00:25:26,356 --> 00:25:28,848
Anda tahu apa yang saya maksud.

321
00:25:28,925 --> 00:25:31,860
Anda tidak akan punya makanan apa pun
jika saya tidak bekerja keras sepanjang hidup saya.

322
00:25:31,928 --> 00:25:33,418
Makanan PNS.

323
00:25:37,367 --> 00:25:39,927
Itu bagus. Achim mengatakan sesuatu,
tapi aku ditampar.

324
00:25:40,003 --> 00:25:42,062
Tutup jebakanmu.
Anda pantas mendapatkannya.

325
00:25:42,139 --> 00:25:44,574
- Kamu tertawa.
- Aku tidak boleh tertawa?

326
00:25:45,242 --> 00:25:46,937
- TIDAK!
- Tapi Egon.

327
00:25:48,879 --> 00:25:51,905
Terima kasih.
Saya kehilangan nafsu makan.

328
00:25:56,887 --> 00:25:59,049
Mulut remaja masa kini.

329
00:26:03,693 --> 00:26:07,061
Seharusnya aku bersikap kurang ajar.
Ayahku akan membunuhku.

330
00:26:08,732 --> 00:26:10,826
- Sial.
- Ahim.

331
00:26:10,901 --> 00:26:14,804
- Dan aku ingin keluar malam ini.
- Mengapa keadaanmu harus lebih baik?

332
00:26:14,871 --> 00:26:18,102
- Bolehkah aku permisi?
- Ya.

333
00:26:21,111 --> 00:26:23,773
Setidaknya satu yang diizinkan
untuk melakukan sesuatu.

334
00:26:41,598 --> 00:26:44,329
Ayah dan ibu
hidup dalam gelembung.

335
00:26:45,168 --> 00:26:47,535
Mereka tidak mengenalku sama sekali.

336
00:26:48,438 --> 00:26:52,375
Kapan mereka akan menyadarinya
Saya bukan anak kecil lagi?

337
00:26:57,447 --> 00:26:59,609
<i>Saya tidak diperbolehkan melakukan apa pun.</i>

338
00:27:03,453 --> 00:27:05,319
Semuanya terlarang bagi saya.

339
00:27:07,958 --> 00:27:11,087
<i>Jika mereka bisa,
mereka akan memotong payudaraku.</i>

340
00:27:11,161 --> 00:27:14,791
Mereka akan menahanku di kotak pasir
sampai aku berusia 27 tahun.

341
00:28:41,384 --> 00:28:45,218
Jangan pernah melakukan apa pun
ini kotor lagi!

342
00:28:47,324 --> 00:28:51,659
Atau apakah Anda ingin sakit
selama sisa hidupmu?

343
00:28:52,829 --> 00:28:56,390
Apakah kamu tidak ingin yang layak
dan pria yang tepat?

344
00:28:57,067 --> 00:28:59,502
Apa yang kamu pikirkan?

345
00:29:00,170 --> 00:29:04,164
Menurutmu bagaimana ayahmu
akan kulakukan jika aku memberitahunya?

346
00:29:04,241 --> 00:29:07,302
Siapa yang mengajarimu itu?

347
00:29:07,377 --> 00:29:12,406
Nyonya Holm membuat segalanya menjadi mungkin
kesalahan dalam situasi ini.

348
00:29:13,750 --> 00:29:16,913
<i>Ini bukan masturbasi
itu membuat Elisabeth sakit...</i>

349
00:29:16,987 --> 00:29:20,480
tapi cara ibunya terbelakang
dalam membesarkan anak-anaknya.

350
00:29:21,658 --> 00:29:26,653
Masturbasi, itu genap
diam-diam diterima oleh gereja...

351
00:29:26,730 --> 00:29:31,964
<i>adalah katup alami untuk mengeluarkan uap
dalam perkembangan remaja.</i>

352
00:29:32,035 --> 00:29:35,096
Jika Anda bersemangat dan tidak punya
seorang pria, apa yang kamu lakukan?

353
00:29:36,106 --> 00:29:39,872
Kalau begitu, aku akan memuaskan diriku sendiri.
Mengapa tidak?

354
00:29:39,943 --> 00:29:41,741
Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan?

355
00:29:41,811 --> 00:29:44,007
Apa pendapat Anda tentang masturbasi?

356
00:29:44,748 --> 00:29:48,810
Ya, saya tidak tahu.
Setiap orang dapat melakukan apa yang mereka inginkan.

357
00:29:48,885 --> 00:29:51,445
Apakah kamu melakukannya?

358
00:29:51,521 --> 00:29:53,182
Kadang-kadang.

359
00:29:53,256 --> 00:29:55,418
Berapa umur Anda saat memulai?

360
00:29:58,962 --> 00:30:00,396
Dua puluh.

361
00:30:00,463 --> 00:30:01,692
Dua puluh tahun.

362
00:30:01,765 --> 00:30:04,826
- Mengapa kamu memulainya?
-Aku melihatnya di film.

363
00:30:04,901 --> 00:30:07,461
- Apakah itu-
- Ya, menurutku begitu.

364
00:30:09,539 --> 00:30:13,476
- Seberapa sering kamu melakukannya?
- Itu tergantung.

365
00:30:13,543 --> 00:30:17,878
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Tidak saat ini.

366
00:30:17,947 --> 00:30:21,076
- Apakah kamu melakukan masturbasi jika ada?
- Ya.

367
00:30:21,151 --> 00:30:24,246
- Jika kamu punya pacar tetap?
- Apa?

368
00:30:24,321 --> 00:30:27,848
- Apakah kamu juga melakukan masturbasi?
- Mengapa tidak?

369
00:30:27,924 --> 00:30:31,588
- Berapa kali seminggu?
- Tidak tahu. Jika saya menginginkannya.

370
00:30:31,661 --> 00:30:33,356
- Bolehkah aku bertanya padamu?
- TIDAK.

371
00:30:33,430 --> 00:30:35,694
- Apa pendapatmu tentang masturbasi?
- Tidak ada apa-apa.

372
00:30:35,765 --> 00:30:37,255
- Bolehkah saya bertanya sesuatu?
- Ya.

373
00:30:37,334 --> 00:30:38,995
- Apakah kamu melakukan masturbasi?
- Ya.

374
00:30:39,069 --> 00:30:43,165
- Sejak kapan?
- Sejak aku berumur 5 atau 6 tahun.

375
00:30:43,239 --> 00:30:46,539
- Bagaimana kamu mengetahuinya?
-Aku meluncur ke bawah pegangan tangga...

376
00:30:46,609 --> 00:30:48,099
dan itu terasa menyenangkan.

377
00:30:48,178 --> 00:30:50,670
Kapan Anda mulai melakukan masturbasi?

378
00:30:51,848 --> 00:30:54,010
Setelah saya menikah.

379
00:30:54,084 --> 00:30:57,543
- Apa?
- Setelah saya menikah, ketika saya berusia 24 tahun.

380
00:30:57,620 --> 00:30:59,714
Berapa kali seminggu?

381
00:30:59,789 --> 00:31:03,487
<i>Jarang, karena saya sudah menikah.</i>

382
00:31:03,560 --> 00:31:07,724
- Apakah kamu merasa bersalah karenanya?
- Tidak, tidak sama sekali. Mengapa saya harus melakukannya?

383
00:31:07,797 --> 00:31:11,461
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Apa pendapat Anda tentang masturbasi?

384
00:31:11,534 --> 00:31:14,765
Ya ampun.
Mengapa tidak?

385
00:31:14,838 --> 00:31:20,333
- Bagaimana kamu mempelajarinya?
- Kamu mencari tahu sendiri.

386
00:31:20,410 --> 00:31:23,175
- Apakah kamu merasa bersalah karenanya?
- Tidak.

387
00:31:23,246 --> 00:31:26,272
Masturbasi?
Bagaimana menurutmu?

388
00:31:27,283 --> 00:31:28,944
Tentu, kenapa tidak.

389
00:31:29,018 --> 00:31:35,390
Anda tidak harus melakukannya sendirian.

390
00:31:35,458 --> 00:31:40,794
Anda harus memiliki pasangan.

391
00:31:40,864 --> 00:31:44,357
Jika seseorang tidak punya pilihan,
kenapa tidak?

392
00:31:44,434 --> 00:31:47,426
- Bagaimana kamu mempelajarinya?
- Kamu tidak mempelajarinya.

393
00:31:47,504 --> 00:31:49,529
Anda tahu atau tidak.

394
00:31:49,606 --> 00:31:52,871
Anda adalah ibu dan anak perempuan.

395
00:31:52,942 --> 00:31:54,910
Apa pendapat Anda tentang masturbasi?

396
00:31:56,079 --> 00:31:58,673
Menurutku itu tidak salah.

397
00:31:58,748 --> 00:32:01,115
Pada usia berapa Anda mulai?

398
00:32:02,485 --> 00:32:04,783
Tidak di masa mudaku.

399
00:32:06,956 --> 00:32:08,651
Saat itu belum ada.

400
00:32:08,725 --> 00:32:11,057
Saya berumur 10 tahun.

401
00:32:11,127 --> 00:32:14,893
Pacar saya menunjukkan kepada saya,
dan aku juga melakukannya.

402
00:32:14,964 --> 00:32:18,195
Menurutku itu baik untuk tubuhmu.

403
00:32:18,868 --> 00:32:23,362
- Apakah kamu merasa bersalah?
- Tidak. Tidak sama sekali.

404
00:32:23,440 --> 00:32:26,842
- Berapa kali seminggu?
- Tiga atau empat kali.

405
00:32:26,910 --> 00:32:29,743
- Apakah kamu punya pacar?
- Ya.

406
00:32:31,247 --> 00:32:36,185
- Dan kamu masih melakukannya?
- Ya, saya lebih suka melakukannya sendiri.

407
00:32:36,252 --> 00:32:38,949
Saya Michelle dan berusia 18 tahun.

408
00:32:39,022 --> 00:32:41,957
<i>Sekarang aku kelas 11.</i>

409
00:32:42,025 --> 00:32:45,017
- Apakah Anda mempunyai masalah khusus?
- Aku tidak tahu.

410
00:32:45,094 --> 00:32:46,926
Bukan di sekolah atau di rumah.

411
00:32:46,996 --> 00:32:51,160
- Apakah kamu ingin menikah?
- Karena aku mengasuh anak di sini?

412
00:32:51,234 --> 00:32:55,728
Aku melakukan ini demi adikku.
Si kecil itu, itu miliknya.

413
00:32:55,805 --> 00:32:56,966


414
00:32:57,040 --> 00:33:02,877
Ya, saya ingin menikah.
Tapi hanya sepulang sekolah.

415
00:33:02,946 --> 00:33:07,281
Ketika saya berumur 21 atau 23.
Dan saya ingin punya anak.

416
00:33:07,350 --> 00:33:10,342
- Dua atau empat.
- Kenapa bukan tiga?

417
00:33:10,420 --> 00:33:14,755
Saya pernah membaca tiga itu
bertarung lebih dari dua atau empat.

418
00:33:14,824 --> 00:33:17,316
- Dan sampai saat itu?
- Aku sedang minum pil.

419
00:33:17,393 --> 00:33:22,229
- Kamu mengerti seperti itu?
- Ya, dari dokter kakakku.

420
00:33:22,298 --> 00:33:24,630
Apakah Anda ingin berbicara
tentang kehidupan seksmu?

421
00:33:26,135 --> 00:33:30,470
Secara ilmiah, ya. Teruskan.
Saya selalu bisa mengatakan tidak nanti.

422
00:33:30,540 --> 00:33:33,510
Berapa umurmu saat itu
kamu kehilangan keperawananmu?

423
00:33:33,576 --> 00:33:35,237
Tigabelas.

424
00:33:35,311 --> 00:33:38,872
- Apakah kamu tergoda?
- Tidak. Aku ingin tahu.

425
00:33:38,948 --> 00:33:41,440
Itu sulit
menyuruh anak itu melakukannya.

426
00:33:41,518 --> 00:33:43,748
Dia berusia 18 tahun,
dan aku penasaran.

427
00:33:44,621 --> 00:33:46,419
Dan itu menyenangkan.

428
00:33:47,323 --> 00:33:49,621
<i>Sejak hari itu,
Saya selalu berhubungan seks.</i>

429
00:34:15,652 --> 00:34:18,417
Saya bertemu pacar saya saat ini di sebuah pesta.

430
00:34:18,488 --> 00:34:20,149
Itu lima bulan yang lalu.

431
00:34:20,223 --> 00:34:23,454
Sejak itu,
Aku belum meniduri semua orang yang terlihat.

432
00:34:27,397 --> 00:34:31,561
Namanya Michael. Dia berumur 22 tahun.
Ingin bekerja di toko buku.

433
00:34:31,634 --> 00:34:34,296
Anda tidak ingin berubah
mitra sepanjang waktu lagi?

434
00:34:34,370 --> 00:34:36,702
Tidak, tidak sama sekali.

435
00:34:36,773 --> 00:34:40,835
Tapi aku punya keinginan.
Saya membutuhkannya beberapa kali seminggu.

436
00:34:40,910 --> 00:34:45,575
Jika dia memuaskanku, tentu saja,
Aku akan setia padanya.

437
00:34:45,648 --> 00:34:49,642
Katakan padaku, kamu tidak berpikir
Aku penderita gangguan jiwa, ya?

438
00:34:49,719 --> 00:34:51,949
Tidak, jangan khawatir.

439
00:34:53,389 --> 00:34:58,327
- Apakah seks membutuhkan cinta?
- Tidak.

440
00:34:58,394 --> 00:35:00,021
- Bisa menyenangkan tanpa cinta?
- Ya.

441
00:35:00,096 --> 00:35:04,863
- Bisakah kamu bekerja sebagai pelacur?
- Ya.

442
00:35:04,934 --> 00:35:08,837
- Ya? Terima kasih.
- Tapi tidak di bawah 500 tanda.

443
00:35:08,905 --> 00:35:14,844
- Apakah seks membutuhkan cinta?
- Ya, itulah satu-satunya cara.

444
00:35:15,979 --> 00:35:17,640
Setidaknya, itulah pandangan saya.

445
00:35:17,714 --> 00:35:21,708
Pada dasarnya, tidak, tapi menurut saya
ada perbedaan besar...

446
00:35:21,784 --> 00:35:26,381
antara hubungan seksual
dengan cinta dan tanpa.

447
00:35:26,456 --> 00:35:28,754
- Apakah kamu-
- Tapi itu mungkin tanpa cinta.

448
00:35:28,825 --> 00:35:32,659
- Bisakah kamu bekerja sebagai pelacur?
- Tidak.

449
00:35:32,729 --> 00:35:36,029
- Apakah ada situasi yang berada di ambang batas?
- Ya, tentu saja.

450
00:35:36,099 --> 00:35:41,265
Pada usia berapa sebaiknya remaja putri
diperbolehkan berhubungan seks?

451
00:35:41,337 --> 00:35:46,434
Itu tergantung seberapa dewasanya
dia, dari 16 atau 17.

452
00:35:46,509 --> 00:35:49,570
- Pada umur berapa anda pertama kali berhubungan seks?
-16.

453
00:35:49,646 --> 00:35:53,344
Apakah Anda akan berhubungan seks demi uang?

454
00:35:53,416 --> 00:35:58,183
Tidak, tapi secara umum, siapa pun bisa.

455
00:35:59,355 --> 00:36:02,290
<i>Apa yang terjadi jika seorang gadis
sudah dewasa secara fisik...</i>

456
00:36:02,358 --> 00:36:06,556
tapi tidak bisa menangani hubungan seksualnya
keinginan secara mental?

457
00:36:07,397 --> 00:36:10,059
Gadis seperti itu akan sering membuat
dirinya dan orang lain tidak bahagia.

458
00:36:11,067 --> 00:36:14,697
Kasus ini terjadi pada
sebuah kota besar di Jerman.

459
00:36:14,771 --> 00:36:18,469
- Apa yang kamu murungkan?
- Memikirkan Ny. Blitzke.

460
00:36:18,541 --> 00:36:21,533
Lesbian tua itu.
Tugas yang dia berikan!

461
00:36:21,611 --> 00:36:25,775
- Apa kali ini?
- Konflik moral Joan. Bodoh!

462
00:36:25,848 --> 00:36:29,113
- Apa Joan?
- Joan of Arc.

463
00:36:29,185 --> 00:36:32,485
Oleh Schiller.
Saya yakin saya gagal dalam komposisinya.

464
00:36:32,555 --> 00:36:35,081
Saya selesai jika saya mendapat nilai F.

465
00:36:35,158 --> 00:36:37,786
Tapi Ny. Blitzke
toh tidak tahan denganku.

466
00:36:39,529 --> 00:36:42,863
- Itu tepat untuk kita.
- Sejak kapan kamu menyukai anak-anak?

467
00:36:42,932 --> 00:36:46,266
Itu adalah kerja keras. Mereka membutuhkan
untuk dibobol oleh orang lain terlebih dahulu.

468
00:36:46,335 --> 00:36:47,825
Brengsek!

469
00:36:49,772 --> 00:36:51,262
Itu dia lagi!

470
00:36:57,046 --> 00:36:58,536
Dia layak menerima dosa!

471
00:36:58,614 --> 00:37:01,208
Saya ingin sekali menumpangnya.

472
00:37:01,284 --> 00:37:05,118
Oh dia. Dia mungkin menyukai wanita
dengan rekening bank yang gemuk.

473
00:37:05,788 --> 00:37:08,951
Juri masih keluar
tentang apakah dia menyukai wanita.

474
00:37:09,625 --> 00:37:13,960
Anda ingin mengujinya?

475
00:37:14,030 --> 00:37:17,830
- Bagaimana?
- Konyol. Pernah mendengar tentang striptis?

476
00:37:18,668 --> 00:37:20,193
Dia kembali.

477
00:37:23,272 --> 00:37:26,105
- Dia lewat sini. Baiklah?
- Hanya jika kalian semua ikut.

478
00:37:26,175 --> 00:37:28,166
- Tentu.
- Baiklah, ayo pergi.

479
00:37:48,030 --> 00:37:49,691
Hei, kamu tidak bisa melakukan itu.

480
00:37:53,269 --> 00:37:55,567
- Apa?
- Bertelanjang dada.

481
00:37:56,773 --> 00:37:59,242
Bagaimana lagi kita bisa berjemur?

482
00:37:59,308 --> 00:38:01,868
Lakukan di rumah. Di sini dilarang.

483
00:38:02,545 --> 00:38:05,207
- Siapa bilang begitu?
- Peraturannya.

484
00:38:05,281 --> 00:38:08,251
Anak-anak, jangan sulit,
atau aku harus mengusirmu.

485
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
Anda bisa melakukan itu?

486
00:38:12,789 --> 00:38:15,781
Saya tidak akan menyukainya,
tapi peraturan tetaplah peraturan.

487
00:38:15,858 --> 00:38:19,852
- Secara pribadi, aku tidak peduli.
- Benar-benar?

488
00:38:19,929 --> 00:38:22,762
Bersikaplah masuk akal
dan kenakan kembali atasanmu.

489
00:38:22,832 --> 00:38:24,698
Saya belum melihat apa pun.

490
00:38:24,767 --> 00:38:27,429
Ketika saya kembali,
Saya tidak ingin melihat itu.

491
00:38:27,503 --> 00:38:29,232
Dipahami?

492
00:38:39,982 --> 00:38:43,282
- Akan kutunjukkan padanya.
- Kamu tidak akan melakukannya.

493
00:38:43,352 --> 00:38:46,185
Konyol, dia buang air besar di celananya
karena hukum.

494
00:38:46,255 --> 00:38:49,020
Saya akan mengaturnya.

495
00:38:49,091 --> 00:38:50,581
Beri aku jepit rambut.

496
00:38:50,660 --> 00:38:53,152
- Lagi sibuk apa?
- Kamu akan lihat.

497
00:38:53,229 --> 00:38:54,355
Baiklah, silakan.

498
00:39:00,536 --> 00:39:04,370
- Ada apa?
- Kamu punya Band-Aid atau apa?

499
00:39:04,440 --> 00:39:09,970
- Apakah kamu melukai dirimu sendiri?
- Pecahan kaca. Itu ada dimana-mana.

500
00:39:10,046 --> 00:39:13,607
Anda harus memperhatikan hal itu,
bukan gadis bertelanjang dada.

501
00:39:13,683 --> 00:39:15,276
Siapa yang tahu apa yang bisa terjadi?

502
00:39:15,351 --> 00:39:18,082
Saya bisa terkena sepsis.

503
00:39:18,154 --> 00:39:19,588
Di mana?

504
00:39:20,256 --> 00:39:21,917
Di Sini.

505
00:39:21,991 --> 00:39:23,755
Apakah kamu akan membiarkanku berdarah?

506
00:39:23,826 --> 00:39:26,193
Tunggu sebentar. Aku akan membelikanmu sesuatu.

507
00:39:31,400 --> 00:39:34,392
Anda melakukan itu. Saya tidak dapat mencapainya.

508
00:39:34,470 --> 00:39:36,461
Anda punya yodium?

509
00:39:37,173 --> 00:39:39,437
Siapa yang tahu apa yang bisa terjadi?

510
00:39:46,716 --> 00:39:49,549
- Aduh!
- Ini tidak akan memakan waktu lama.

511
00:40:00,630 --> 00:40:03,691
- Dan bagaimana dengan kerusakannya?
- Kerusakan?

512
00:40:04,100 --> 00:40:07,434
- Tentu, kamu bertanggung jawab.
- Kamu gila.

513
00:40:07,503 --> 00:40:12,566
Bagaimana kalau kamu membiarkan temanku
dan aku kembali malam ini?

514
00:40:13,242 --> 00:40:17,406
Setelah tutup, kami ingin memilikinya
kolam renang untuk diri kita sendiri.

515
00:40:17,480 --> 00:40:19,312
Saya tidak bisa melakukan itu.
Itu tidak diperbolehkan.

516
00:40:19,382 --> 00:40:23,046
Ayo. Kita bisa melihat
untuk pecahan kaca bersama-sama.

517
00:40:23,119 --> 00:40:25,349
Di luar pertanyaan.

518
00:40:29,525 --> 00:40:31,994
saya akan menjadi.
Anda semua sudah berdandan.

519
00:40:32,662 --> 00:40:34,994
Bagus, ya?
Kami berangkat ke pesta khusus.

520
00:40:35,064 --> 00:40:37,556
Jangan biarkan siapa pun melihatmu.
Pekerjaanku dipertaruhkan.

521
00:40:37,633 --> 00:40:39,795
- Siapa namamu?
- Teo. Dan kamu?

522
00:40:39,869 --> 00:40:42,201
Margit, Karin, dan aku Claudia.

523
00:40:42,271 --> 00:40:44,933
- Berapa usiamu?
- 44,

524
00:40:45,007 --> 00:40:46,668
Anda bercanda.

525
00:40:46,742 --> 00:40:50,440
- Bersama. Anda menghitungnya.
- Itu tidak menyisakan banyak hal.

526
00:40:50,513 --> 00:40:52,174
Apa kamu yakin?

527
00:40:52,248 --> 00:40:56,207
Berenanglah sebanyak yang Anda mau,
tapi diamlah.

528
00:40:57,486 --> 00:41:01,582
Anda punya handuk?
Kami tidak bisa membawa milik kami ke pesta ini.

529
00:41:22,645 --> 00:41:24,477
Saya tidak bisa melepaskannya.

530
00:41:32,655 --> 00:41:34,589
Dia sedang melihat kita.

531
00:41:35,758 --> 00:41:38,455
Saya ingin tahu berapa lama
dia bisa tetap tenang.

532
00:41:38,527 --> 00:41:40,188
- Diam, dia datang.
- Ada apa denganmu?

533
00:41:40,262 --> 00:41:42,196
Kenapa kamu tidak membuka baju?

534
00:41:42,264 --> 00:41:45,097
Saya berubah pikiran.
Sampai jumpa.

535
00:41:45,167 --> 00:41:46,828
Dia kelas menengah.

536
00:41:46,902 --> 00:41:49,234
Jangan repot-repot menunjukkan wajahmu.

537
00:41:55,344 --> 00:41:58,279
Apakah kamu gila?
Jika seseorang melihatmu-

538
00:41:58,347 --> 00:42:01,442
Bukan itu masalahnya.
Keluar sekarang.

539
00:42:02,351 --> 00:42:06,015
Tetap di sana. Aku akan meletakkan handuknya,
dan kamu pergi dalam lima menit.

540
00:42:06,088 --> 00:42:08,750
Atau aku akan menelepon polisi.

541
00:42:08,824 --> 00:42:11,794
Kalau begitu, panggil polisi, Theo.
Di mana polisi?

542
00:42:14,130 --> 00:42:15,620
Setidaknya diamlah.

543
00:42:18,134 --> 00:42:21,126
Hey kamu lagi ngapain?

544
00:42:36,252 --> 00:42:39,222
Apakah milikmu benar-benar sekecil itu
atau airnya dingin saja?

545
00:43:41,484 --> 00:43:45,352
Claudia, dengan petugas kolam renang! Mengapa?

546
00:43:46,021 --> 00:43:48,854
Mengapa? Saya sendiri tidak tahu.

547
00:43:48,924 --> 00:43:51,757
saya takut.
Apakah saya akan punya bayi sekarang?

548
00:43:51,827 --> 00:43:55,593
Seorang bayi pada usia 15?
Anda sendiri masih anak-anak.

549
00:43:56,932 --> 00:43:59,060
Kita harus ke dokter sekarang.

550
00:43:59,135 --> 00:44:04,301
Tolong Bu, jika aku hamil,
biarkan dia mengambilnya dariku.

551
00:44:04,373 --> 00:44:06,535
Babi itu.

552
00:44:06,609 --> 00:44:08,805
Dia bertanggung jawab.

553
00:44:08,878 --> 00:44:10,710
Dia harus membayar untuk ini.

554
00:44:10,779 --> 00:44:13,714
Apa yang telah dia lakukan padamu!

555
00:44:14,783 --> 00:44:16,444
Aku harus memberitahu ayahmu.

556
00:44:16,519 --> 00:44:18,351
Tidak, tolong, jangan beritahu dia.

557
00:44:18,420 --> 00:44:21,913
Kita tidak bisa menyembunyikannya darinya.

558
00:44:22,591 --> 00:44:26,255
Pria itu harus dihukum.
Kamu belum berumur 16 tahun.

559
00:44:26,328 --> 00:44:28,194
Pria itu adalah penjahat.

560
00:44:29,365 --> 00:44:31,299
Bagaimana dengan gadis lainnya?

561
00:44:32,401 --> 00:44:34,631
Apakah dia juga melakukan itu padanya?

562
00:44:34,703 --> 00:44:36,899
Tidak, Bu, hanya aku.

563
00:44:36,972 --> 00:44:39,134
Dia tidak menginginkannya.

564
00:44:39,208 --> 00:44:42,041
Dia melakukannya hanya secara lisan.

565
00:44:42,111 --> 00:44:44,443
Benar-benar babi yang tidak bertanggung jawab.

566
00:44:44,513 --> 00:44:46,447
Bajingan sekali.

567
00:44:46,515 --> 00:44:50,281
- Kenapa kamu?
-Aku tidak tahu, Bu.

568
00:44:50,352 --> 00:44:52,787
Dia harus dieksekusi.

569
00:44:53,455 --> 00:44:57,187
Atas nama rakyat,
terdakwa, Theodor Bandis...

570
00:44:57,259 --> 00:45:01,787
petugas kolam renang,
lahir di Salzburg pada tahun 1955...

571
00:45:01,864 --> 00:45:07,803
<i>dengan ini dijatuhi hukuman untuk bertugas
di penjara selama tiga bulan.</i>

572
00:45:07,870 --> 00:45:10,601
Hukumannya adalah
ditangguhkan dalam masa percobaan.

573
00:45:10,673 --> 00:45:14,837
Keputusannya sudah masuk,
dijatuhkan oleh hakim...

574
00:45:14,910 --> 00:45:17,402
yang menjawab hanya berdasarkan hati nuraninya.

575
00:45:17,479 --> 00:45:21,643
Tetap saja, dia terikat oleh hukum
ditulis dalam dan untuk sementara waktu...

576
00:45:21,717 --> 00:45:24,550
ketika gadis-gadis muda masih muda
dianggap ketergantungan..

577
00:45:24,620 --> 00:45:30,081
Dan bertunangan
untuk dinikahkan oleh orang tuanya.

578
00:45:30,159 --> 00:45:36,826
Apakah Anda setuju bahwa pria yang tidur
dengan seorang gadis berusia 15 atau 16 tahun...

579
00:45:36,899 --> 00:45:41,996
haruskah dinyatakan bersalah oleh pengadilan?

580
00:45:42,071 --> 00:45:45,234
Ya, karena pada usia 15,
dia masih terlalu muda.

581
00:45:45,307 --> 00:45:49,642
Sulit untuk menetapkan batasan,
tapi 15 tahun masih terlalu muda.

582
00:45:49,712 --> 00:45:52,306
Saya tahu diri saya sendiri.

583
00:45:52,381 --> 00:45:58,184
Anda mengubah pandangan Anda
pada usia 15 dan lagi pada usia 17.

584
00:45:58,254 --> 00:46:04,660
Tergantung. Jika gadis itu baik-baik saja dengan itu,
Menurut saya, hukum itu sampah.

585
00:46:04,727 --> 00:46:09,688
Nah, jika dia bersedia...

586
00:46:09,765 --> 00:46:11,563
dia tidak seharusnya dikirim ke penjara.

587
00:46:11,634 --> 00:46:13,568
Dibutuhkan dua orang untuk menari tango.

588
00:46:13,636 --> 00:46:17,300
-Saya setuju dengan ini.
- Dan kamu?

589
00:46:17,373 --> 00:46:22,209
Saya pikir gadis itu harus berbagi
bagian dari kesalahan...

590
00:46:22,278 --> 00:46:27,512
karena banyak hal bergantung padanya.

591
00:46:27,583 --> 00:46:31,076
Itu tergantung pada apakah
dia bersedia atau tidak.

592
00:46:31,153 --> 00:46:37,320
Jika dia ingin tidur dengannya,
pria itu tidak bertanggung jawab.

593
00:46:37,393 --> 00:46:42,888
Itu juga tergantung pada
kenapa dia tidur dengan gadis itu.

594
00:46:42,965 --> 00:46:46,765
Jika dia melakukannya hanya untuk bersenang-senang...

595
00:46:46,835 --> 00:46:49,896
atau jika dia bertindak dengan cara tertentu...

596
00:46:49,972 --> 00:46:54,102
bahwa pria itu berakhir
tidur dengannya...

597
00:46:54,176 --> 00:46:58,340
atau jika dia menyembunyikannya
usia sebenarnya darinya.

598
00:46:58,414 --> 00:47:02,681
Saya tidak setuju, karena dia
tidak sepenuhnya tanpa kesalahan.

599
00:47:02,751 --> 00:47:06,016
Jika dia membiarkan hal itu terjadi,
pria itu bukan satu-satunya yang harus disalahkan.

600
00:47:09,024 --> 00:47:13,621
Hannelore dan saya telah melakukannya
membual tentang seks dan sebagainya.

601
00:47:13,696 --> 00:47:18,190
Kami memberi tahu anak-anak betapa berpengalamannya kami
kami dulu, dan semuanya menjadi panas.

602
00:47:18,267 --> 00:47:24,104
<i>Tapi kami tidak tahu apa-apa.
Mudah-mudahan mereka juga sama takutnya.</i>

603
00:47:24,173 --> 00:47:27,507
Ayolah, Hannelore.
Apakah Anda berubah pikiran?

604
00:47:27,576 --> 00:47:29,635
Jangan bodoh.
Mengapa Anda berpikir demikian?

605
00:47:29,712 --> 00:47:31,373
Baiklah, cepatlah.

606
00:47:31,447 --> 00:47:34,212
Anak laki-laki itu seksi.
Mereka tidak akan menunggu kita.

607
00:47:45,227 --> 00:47:48,561
- Mereka benar-benar datang.
- Jadi apa?

608
00:47:48,630 --> 00:47:54,865
- Kemana kamu pergi?
-Aku ingat kakiku kotor-

609
00:47:54,937 --> 00:47:58,771
Mereka tidak peduli dengan kakimu.
Anda hanya harus bersiap.

610
00:47:58,841 --> 00:48:02,175
Kami tidak telanjang,
hanya anak ayam yang mau, paham?

611
00:48:02,244 --> 00:48:07,739
Tapi kita masih bisa lolos.
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.

612
00:48:07,816 --> 00:48:11,582
Aku juga, tapi itu bukan alasan
untuk meletakkan ekormu di antara kedua kakimu.

613
00:48:11,653 --> 00:48:18,081
Saya pernah membaca bahwa jika Anda gugup,
itu mungkin tidak berhasil.

614
00:48:18,160 --> 00:48:19,650
Itu buruk.

615
00:48:19,728 --> 00:48:23,562
Omong kosong. Kami hanya harus tegar.

616
00:48:23,632 --> 00:48:25,828
Mereka cewek yang sangat seksi.

617
00:48:25,901 --> 00:48:28,893
Apa yang kurang dalam pengalaman kita,
mereka punya terlalu banyak.

618
00:48:28,971 --> 00:48:30,769
Semoga saja begitu.

619
00:48:40,983 --> 00:48:43,816
N-N-Pemandangannya bagus, ya?

620
00:48:43,886 --> 00:48:45,820
Jadi, apakah kita akan melakukannya?

621
00:48:45,888 --> 00:48:47,686
Tapi tidak di sini.

622
00:48:47,756 --> 00:48:49,747
Jadi apa rencanamu?

623
00:48:51,460 --> 00:48:53,656
Jangan tinggalkan aku sendiri.

624
00:48:56,231 --> 00:48:59,496
Bagaimana sekarang?

625
00:48:59,568 --> 00:49:02,902
Seseorang harus bergerak.

626
00:49:04,506 --> 00:49:08,807
Ayolah sayang. Lepaskan,
atau setidaknya celana dalammu.

627
00:49:08,877 --> 00:49:11,039
Maka tidak ada yang bisa mengatakannya
kami menelanjangi mereka.

628
00:49:11,113 --> 00:49:12,877
Cara Anda berpikir!

629
00:49:13,982 --> 00:49:16,041
Jika Anda benar-benar tidak ingin-

630
00:49:17,386 --> 00:49:20,117
Sialan,
apa yang akan kita lakukan sekarang?

631
00:49:21,457 --> 00:49:25,155
- Kamu ikut?
- Kami sudah sampai.

632
00:50:21,850 --> 00:50:23,716
Siapa namamu?

633
00:50:23,785 --> 00:50:26,914
Hannelore.
Apakah kamu menyukai namaku?

634
00:50:26,989 --> 00:50:28,650
Tidak sebanyak payudaramu.

635
00:51:15,571 --> 00:51:18,768
Bagaimana saya harus melakukannya
mengalami orgasme dengan semua ini?

636
00:51:20,676 --> 00:51:21,666
Bodoh!

637
00:51:24,746 --> 00:51:28,410
- Berapa umurmu pertama kali?
-18.

638
00:51:29,084 --> 00:51:31,519
- Berapa umurnya?
-22.

639
00:51:31,587 --> 00:51:35,251
Pada usia berapa seorang gadis muda harus...

640
00:51:35,324 --> 00:51:39,261
diperbolehkan berhubungan seks?

641
00:51:39,328 --> 00:51:42,730
Itu tergantung pada gadis itu.

642
00:51:42,798 --> 00:51:46,928
Jika ada pria yang sangat kamu sukai,
maukah kamu tidur dengannya saja?

643
00:51:48,036 --> 00:51:50,027
Ya.

644
00:51:50,105 --> 00:51:51,937
Jika aku memang menyukainya.

645
00:51:52,007 --> 00:51:56,774
- Bahkan jika kamu tidak mencintainya?
- Maksudmu penampilannya?

646
00:51:57,479 --> 00:52:00,073
Maksudku dengan pria tampan.

647
00:52:00,816 --> 00:52:05,811
- Jika perasaanku tidak mengatakan tidak, kenapa tidak?
- Mengapa tidak?

648
00:52:06,888 --> 00:52:09,380
- Apakah kamu sedang minum pil?
- Ya.

649
00:52:09,458 --> 00:52:13,793
Bagaimana Anda ingat untuk meminumnya?

650
00:52:13,862 --> 00:52:15,523
Saya hanya melakukannya.

651
00:52:15,597 --> 00:52:17,622
<i>Aku sudah terbiasa sekarang.</i>

652
00:52:17,699 --> 00:52:18,723
Terima kasih.

653
00:52:18,800 --> 00:52:21,531
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Ya.

654
00:52:21,603 --> 00:52:24,436
- Berapa umurnya?
- Dia berusia 21 tahun.

655
00:52:24,506 --> 00:52:28,136
Apakah dia memenuhi cita-cita Anda?

656
00:52:28,210 --> 00:52:31,043
Tidak, tidak juga.

657
00:52:31,113 --> 00:52:33,673
Kalau begitu, apa pria idamanmu?

658
00:52:34,549 --> 00:52:38,042
Secara fisik atau emosional?

659
00:52:38,120 --> 00:52:41,055
- Kamu melihat perbedaannya?
- Ya, saya bersedia.

660
00:52:41,123 --> 00:52:43,524
Mari kita mulai dengan fisik.

661
00:52:43,592 --> 00:52:45,082
Fisik.

662
00:52:45,160 --> 00:52:48,221
Tipeku? Dia mempunyai rambut hitam...

663
00:52:48,296 --> 00:52:52,255
seorang pria berkulit gelap dan tegap.

664
00:52:52,334 --> 00:52:56,032
Pacarku berambut pirang
dan tidak terlalu tinggi.

665
00:52:56,104 --> 00:53:00,268
- Dan secara emosional?
- Dia pasti peduli.

666
00:53:00,342 --> 00:53:04,506
Dia tidak boleh sombong
seperti kebanyakan pria masa kini.

667
00:53:06,014 --> 00:53:10,315
- Bisakah dia menjadi pria kulit hitam?
- Tentu, kenapa tidak?

668
00:53:10,385 --> 00:53:13,446
Apa pendapat Anda tentang faktor?
seperti uang dan kejantanan?

669
00:53:13,522 --> 00:53:15,320
Uang dan kejantanan?

670
00:53:16,525 --> 00:53:20,018
Aku tidak tahu.
Semua orang pasti punya uang.

671
00:53:20,095 --> 00:53:23,963
Kejantanan? Saya pikir semuanya
harus memilikinya juga, bukan?

672
00:53:24,032 --> 00:53:27,332
Kapan kamu pertama kali tidur
dengan seorang pria?

673
00:53:27,402 --> 00:53:29,598
Bukankah itu terlalu intim?

674
00:53:29,671 --> 00:53:32,163
Apakah menurut Anda seorang gadis pasti seperti itu
masih perawan sampai dia menikah?

675
00:53:32,240 --> 00:53:33,332
Tidak.

676
00:53:33,408 --> 00:53:37,743
- Kenapa tidak?
- Kenapa dia harus menunggu begitu lama?

677
00:53:37,813 --> 00:53:41,681
- Kapan pertama kali kamu berhubungan seks?
- Pada usia 16 setengah.

678
00:53:41,750 --> 00:53:44,913
Apakah menurut Anda seorang gadis pasti seperti itu
masih perawan sampai dia menikah?

679
00:53:44,986 --> 00:53:47,580
Tidak, hari ini menurutku
itu tidak terjadi lagi.

680
00:53:47,656 --> 00:53:52,287
- Kapan pertama kali kamu berhubungan seks?
-Saya pikir saya berusia 16 tahun.

681
00:53:52,360 --> 00:53:58,129
Saya pikir seorang gadis harus mendapatkan seksual
pengalaman sebelum menikah.

682
00:53:59,034 --> 00:54:01,765
Menurutku itu akan baik untuknya.

683
00:54:01,837 --> 00:54:05,671
Seksualitas adalah sesuatu yang penting...

684
00:54:05,741 --> 00:54:08,369
dan harus ditangani sebelum menikah.

685
00:54:08,443 --> 00:54:15,281
Jika dia masih perawan
ketika dia menikah, menurutku...

686
00:54:16,952 --> 00:54:21,719
dia akan sangat tidak bahagia nanti
dan menjemput laki-laki.

687
00:54:21,790 --> 00:54:23,952
Dia harus berpengalaman.

688
00:54:24,025 --> 00:54:27,518
Kalau tidak, dia tidak akan tahu
tentang kehidupan pernikahan dan apa yang diharapkan.

689
00:54:27,596 --> 00:54:30,258
- Berapa usiamu?
-16.

690
00:54:30,332 --> 00:54:35,168
Menurutmu kapan seorang gadis
haruskah diperbolehkan berhubungan seks?

691
00:54:35,237 --> 00:54:37,899
Itu tergantung pada gadis itu
dan betapa dewasanya dia.

692
00:54:37,973 --> 00:54:40,203
Tapi belum tentu di bawah 18 tahun.

693
00:54:40,275 --> 00:54:43,939
Jika kamu menyukai seorang pria,
maukah kamu tidur dengannya saja?

694
00:54:44,012 --> 00:54:47,915
Mengapa tidak? Kami tidak akan melakukannya
untuk berbicara banyak dan sebagainya.

695
00:54:47,983 --> 00:54:51,578
- Kapan terakhir kali kamu berhubungan seks?
- Tiga minggu lalu.

696
00:54:52,988 --> 00:54:55,650
Jika tidak ada laki-laki,
apakah kamu melakukannya sendiri?

697
00:54:56,491 --> 00:54:57,481
Tidak.

698
00:54:58,293 --> 00:55:00,853
Kenapa lama sekali
sejak terakhir kali?

699
00:55:00,929 --> 00:55:05,298
Ya, itu tidak mudah.
Saya tidak bisa menjawabnya.

700
00:55:06,535 --> 00:55:08,526
- Atau mungkin aku bisa.
- Oke.

701
00:55:08,603 --> 00:55:11,664
Saya mendapat tepuk tangan.

702
00:55:12,607 --> 00:55:14,268
Terima kasih.

703
00:55:19,481 --> 00:55:22,576
Putri kami hari ini
sadar akan emansipasi...

704
00:55:22,651 --> 00:55:25,279
kesetaraan laki-laki dan perempuan.

705
00:55:25,353 --> 00:55:30,223
Mungkin salah satu yang paling penting
tren abad kita.

706
00:55:31,560 --> 00:55:37,226
Laki-laki dan perempuan harus setara dalam hal mereka
kemampuan, kinerja, dan tuntutan.

707
00:55:37,299 --> 00:55:41,361
Tapi gagasan kesetaraan ini
juga dapat menyebabkan ekses...

708
00:55:41,436 --> 00:55:45,566
seperti agresivitas seksual
di pihak perempuan.

709
00:55:45,640 --> 00:55:48,632
Hal ini menciptakan situasi
tak terbayangkan di masa lalu.

710
00:55:50,979 --> 00:55:53,949
Kita sudah selesai untuk hari ini.
Kamu bisa pulang sekarang.

711
00:55:54,015 --> 00:55:56,382
- Selamat tinggal!
- Sampai jumpa!

712
00:56:46,768 --> 00:56:49,032
Marlene, apa yang kamu lakukan di sini?

713
00:56:49,704 --> 00:56:52,139
Apakah kamu tidak ingin pulang?

714
00:56:52,207 --> 00:56:54,039
Saya ingin berolahraga sedikit.

715
00:56:54,109 --> 00:56:56,942
Kamu bilang itu bagus untuk
otot-otot dada.

716
00:56:57,779 --> 00:57:02,307
Ini juga membantu perut Anda
jika Anda melakukannya dengan benar.

717
00:57:02,384 --> 00:57:05,285
<i>Kalau begitu jadilah sayang dan tunjukkan
padaku apa yang aku lakukan salah.</i>

718
00:57:10,926 --> 00:57:12,587
Jangan kakukan punggungmu.

719
00:57:13,428 --> 00:57:15,920
Dan rapatkan kedua kakimu.

720
00:57:18,867 --> 00:57:21,700
Ini sulit dan membutuhkan
banyak kekuatan.

721
00:57:24,372 --> 00:57:27,205
Lebih mudah bagi pria
untuk menyatukan kaki mereka.

722
00:57:27,275 --> 00:57:29,369
Ya itu benar.

723
00:57:37,953 --> 00:57:39,887
Jangan lakukan itu.

724
00:57:39,955 --> 00:57:41,616
Pulang.

725
00:57:49,130 --> 00:57:51,064
Marlene, apa yang kamu lakukan?

726
00:57:51,132 --> 00:57:52,896
Apa yang kamu inginkan?

727
00:57:56,738 --> 00:57:59,400
Anda harus mengetahuinya sekarang.

728
00:58:22,530 --> 00:58:25,625
Nah, Dieter, apakah kamu takut?

729
00:59:02,070 --> 00:59:03,799
- Bolehkah aku bertanya padamu?
- Ya.

730
00:59:04,472 --> 00:59:08,807
- Apa pria impianmu?
-Aku tidak punya pria impian.

731
00:59:08,877 --> 00:59:11,005
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Ya.

732
00:59:11,679 --> 00:59:13,670
- Berapa umurnya?
-19.

733
00:59:14,349 --> 00:59:16,977
Apakah Anda akan tidur dengan pria yang lebih tua?

734
00:59:17,652 --> 00:59:19,313
Tergantung pada berapa umurnya.

735
00:59:19,387 --> 00:59:23,187
- Maukah kamu tidur dengan gurumu?
- Tidak, sama sekali tidak.

736
00:59:23,258 --> 00:59:26,091
Kenapa tidak jika aku menyukainya?

737
00:59:26,161 --> 00:59:29,791
Maukah kamu tidur dengan gurumu?

738
00:59:31,132 --> 00:59:33,294
- Tidak.
- Berhubungan seks dengannya?

739
00:59:33,368 --> 00:59:34,358
Tidak.

740
00:59:34,436 --> 00:59:36,336
- Apakah kamu punya pacar tetap?
- Ya.

741
00:59:36,404 --> 00:59:40,841
- Apakah dia memenuhi cita-citamu?
- Sejauh ini, ya, benar.

742
00:59:40,909 --> 00:59:44,504
Bagaimana dengan uang dan kejantanan?

743
00:59:44,579 --> 00:59:46,445
Astaga, uang.

744
00:59:46,514 --> 00:59:49,006
Memiliki uang itu menyenangkan.

745
00:59:49,084 --> 00:59:53,351
Kalau soal kejantanan, saya belum pernah ketemu
ada pria impoten, saya tidak tahu.

746
00:59:53,421 --> 00:59:55,617
Itu tidak terlalu penting.

747
00:59:55,690 --> 00:59:59,820
Maukah kamu melompat ke tempat tidur
dengan pria yang kamu suka?

748
00:59:59,894 --> 01:00:01,225
Tidak, tidak segera.

749
01:00:01,296 --> 01:00:06,063
Apakah menurut Anda seks hanya bisa berhasil
sehubungan dengan cinta?

750
01:00:06,134 --> 01:00:08,068
Sebenarnya ya.

751
01:00:08,136 --> 01:00:10,400
Cinta harus memainkan peran.

752
01:00:11,072 --> 01:00:14,133
- Tapi itu tidak perlu, kan?
- Tidak, itu bukan suatu keharusan.

753
01:00:14,209 --> 01:00:19,545
- Haruskah pria itu mengambil langkah pertama?
- Tidak, menurutku tidak.

754
01:00:19,614 --> 01:00:23,778
Dia tidak bisa pasif dan harus pasif
sama aktifnya dengan pria itu.

755
01:00:23,852 --> 01:00:28,983
- Bagaimana caramu bergerak dulu?
- Aku punya ide.

756
01:00:29,057 --> 01:00:34,689
Ya Tuhan, itu tergantung.
Anda tidak bisa mendefinisikannya seperti itu.

757
01:00:34,762 --> 01:00:40,462
Apakah menurut Anda itu pria itu
haruskah mengambil langkah pertama?

758
01:00:42,137 --> 01:00:45,471
Belum tentu. Wanita itu
bisa mengambil langkah pertama juga.

759
01:00:45,540 --> 01:00:48,339
Bisakah kamu melihat dirimu sendiri
mengambil langkah pertama?

760
01:00:50,011 --> 01:00:55,381
Saya akan membiarkan dia keluar
cangkangnya terlebih dahulu.

761
01:01:04,792 --> 01:01:07,124
- Berapa usiamu?
- Kamu tahu berapa umurku.

762
01:01:07,195 --> 01:01:10,187
- Hanya memastikan kamu melakukannya.
- Apakah kamu memulai ini lagi?

763
01:01:10,265 --> 01:01:11,926
Saya belum berhenti.

764
01:01:12,000 --> 01:01:14,662
Oke, sesuai keinginanmu.
Umurku 18 tahun dua bulan.

765
01:01:14,736 --> 01:01:19,003
Saya seorang Protestan dan duduk di kelas 12 SD.

766
01:01:19,073 --> 01:01:23,408
Saya mendapat nilai A di bidang musik dan
tidak akan tidur denganmu. Senang sekarang?

767
01:01:23,478 --> 01:01:25,708
- Itu sudah cukup jelas.
- Yah, bagus.

768
01:01:25,780 --> 01:01:28,374
Tidak bagus.
Aku tidak akan digoda olehmu lagi.

769
01:01:28,449 --> 01:01:32,113
Menggodamu? Apakah kamu gila?
Karena aku tidak akan tidur denganmu?

770
01:01:32,187 --> 01:01:35,953
Tepat.
Kami sudah saling kenal cukup lama.

771
01:01:36,024 --> 01:01:39,016
- Tiga minggu.
- Itu selamanya.

772
01:01:39,093 --> 01:01:40,583
Bagimu, mungkin.

773
01:01:40,662 --> 01:01:43,632
Dan saya tidak ingin dikeluarkan
dari sekolah seperti Renate.

774
01:01:43,698 --> 01:01:45,860
Diam. Saya sudah memilikinya.

775
01:01:45,934 --> 01:01:48,733
Saya tidak ingin mendengarnya lagi.

776
01:01:55,376 --> 01:01:57,606
- Kalau begitu aku pergi.
- Jadi apa?

777
01:01:57,679 --> 01:01:59,773
Lagipula apa yang kuinginkan tidaklah penting.

778
01:02:00,949 --> 01:02:05,409
- Aku akan mengurusnya.
-Saya tidak akan diperas.

779
01:02:06,087 --> 01:02:08,215
Dasar jalang yang frustrasi.

780
01:02:14,362 --> 01:02:17,559
Anda telah melihatnya.
Bagaimana menurutmu?

781
01:02:17,632 --> 01:02:20,602
Jika kamu ingin mempertahankan anak itu,
kamu tidak punya pilihan lain.

782
01:02:20,668 --> 01:02:24,298
Saya berusia 18 tahun ketika hal itu terjadi,
di apartemen pacarku.

783
01:02:24,372 --> 01:02:30,038
Itu bukan suatu kebetulan,
Saya tahu apa yang saya lakukan.

784
01:02:30,111 --> 01:02:32,546
Tapi itu menyakitkan bagiku
dan aku tidak terlalu menikmatinya.

785
01:02:32,614 --> 01:02:36,949
Itu dengan cepat berubah dan saya menyesal
belum dimulai lebih awal.

786
01:02:37,018 --> 01:02:39,680
Saya berumur 15 setengah tahun.

787
01:02:39,754 --> 01:02:43,315
Aku sedang melakukan petting terakhirku
mitra di Taman Inggris.

788
01:02:43,992 --> 01:02:48,486
Kami berdua menginginkannya
dan telah memikirkannya dengan matang.

789
01:02:54,002 --> 01:02:57,495
Itu sangat menyakitkan,
tapi aku tidak berdarah.

790
01:02:57,572 --> 01:03:03,511
Saya tidak mengalami orgasme,
karena aku takut ketahuan.

791
01:03:04,178 --> 01:03:06,510
Setelahnya, saya cukup senang.

792
01:03:06,581 --> 01:03:09,573
Dan menurut Anda itu benar
berhubungan seks pada usia 15 setengah?

793
01:03:09,651 --> 01:03:11,016
Tentu.

794
01:03:11,085 --> 01:03:13,679
- Berapa umurmu sekarang?
- Tujuh belas.

795
01:03:14,689 --> 01:03:17,021
- Maukah kamu ikut denganku?
- Kamu punya sesuatu untuk diminum?

796
01:03:17,091 --> 01:03:20,117
- Ya, setengah botol wiski.
- Baiklah kalau begitu.

797
01:03:21,796 --> 01:03:24,993
Saya tidak tahu apa yang terjadi
ke beberapa gadis.

798
01:03:25,066 --> 01:03:27,728
Saya sangat terkejut.

799
01:03:27,802 --> 01:03:32,296
Saya hampir tidak merasakan sakit apa pun, dan kami berhasil
empat kali pada malam pertama.

800
01:03:32,373 --> 01:03:38,039
Itu indah. Temanku
berusia 26 tahun dan sangat berpengalaman.

801
01:03:38,112 --> 01:03:42,777
Dia menanggalkan pakaianku dan melunak
aku dengan tangannya.

802
01:03:44,118 --> 01:03:47,452
Aku pernah mengelusnya sebelumnya...

803
01:03:47,522 --> 01:03:50,287
jadi selaput daraku pasti ada
sudah robek.

804
01:03:50,358 --> 01:03:53,191
Saya tidak tahu, tapi itu bagus.

805
01:03:55,029 --> 01:03:57,396
Saya berusia 17 setengah tahun saat itu.

806
01:03:58,399 --> 01:04:00,458
Apakah kamu masih berpikir
itu usia yang tepat?

807
01:04:00,535 --> 01:04:01,764
Ya.

808
01:04:01,836 --> 01:04:03,497
- Apakah kamu sedang jatuh cinta?
- TIDAK.

809
01:04:03,571 --> 01:04:06,802
Cinta tidak memainkan peran apa pun.
Itu hanya seks.

810
01:04:08,009 --> 01:04:10,341
Ayolah, apa yang ada di pikiranmu?

811
01:04:10,411 --> 01:04:13,381
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Axel ingin melakukannya.

812
01:04:13,448 --> 01:04:15,246
- Kamu tidak?
- Tentu, tapi-

813
01:04:15,316 --> 01:04:17,114
Tidak ada kata “tetapi”. Ini bukan masalah besar.

814
01:04:17,185 --> 01:04:19,517
- aku takut.
- Kamu pasti bercanda.

815
01:04:19,587 --> 01:04:22,079
Ini akan menyakitkan,
dan aku tidak sedang mengonsumsi pil.

816
01:04:22,156 --> 01:04:25,319
Kalau begitu, dia harus berhati-hati,
jika dia terhormat.

817
01:04:25,393 --> 01:04:28,522
Tentang rasa sakitnya,
itu tidak terlalu buruk.

818
01:04:29,197 --> 01:04:32,792
Benar, pertama kali
tidak sebaik bagi kita dan bagi mereka.

819
01:04:32,867 --> 01:04:34,926
Namun semakin cepat Anda memulainya, semakin baik.

820
01:04:37,338 --> 01:04:39,636
Berbahagialah untuk menyingkirkan selaput dara Anda.

821
01:04:39,707 --> 01:04:44,235
Ini bukan Abad Pertengahan
ketika mereka menimbangnya dengan emas.

822
01:04:44,912 --> 01:04:48,348
Nanti kamu akan menyesal
tidak melakukannya lebih cepat.

823
01:04:48,416 --> 01:04:50,908
Aku bahkan tidak tahu
jika Axel yang benar.

824
01:04:50,985 --> 01:04:53,977
Yang benar?
Itu tidak penting.

825
01:04:54,055 --> 01:04:57,821
Akan ada cukup waktu untuk cinta nanti.
Pertama, Anda harus mempelajari cara melakukannya.

826
01:04:57,892 --> 01:05:02,227
Tapi itu adalah titik puncaknya
dalam kehidupan seorang wanita dan tanpa cinta-

827
01:05:02,296 --> 01:05:04,287
Di mana Anda mendengar sampah ini?

828
01:05:04,365 --> 01:05:07,027
Itu adalah kisah dongeng.

829
01:05:07,101 --> 01:05:11,231
Cinta tidak mengarah pada seks,
tapi seks untuk cinta.

830
01:05:11,305 --> 01:05:13,797
Ini seperti sepak bola.

831
01:05:13,875 --> 01:05:17,937
Pelé berlatih sepanjang waktu,
tapi kejuaraannya diadakan setiap empat tahun sekali.

832
01:05:18,613 --> 01:05:22,277
Anda berbicara seolah-olah Anda pernah melakukannya
semua pengalaman di dunia.

833
01:05:22,350 --> 01:05:24,876
Cukup untuk melihat dengan jelas.

834
01:05:24,952 --> 01:05:29,617
Bagi saya, itu dimulai dari saya
hampir diperkosa.

835
01:05:29,690 --> 01:05:32,557
Kembali ke Frankfurt
sebelum kami pindah ke sini.

836
01:05:32,627 --> 01:05:36,120
Saya tahu barang-barang saya,
karena aku sudah punya pacar.

837
01:05:36,197 --> 01:05:38,859
Dia mengajariku beberapa hal,
membelai dan sebagainya.

838
01:05:38,933 --> 01:05:40,628
Berapa umurmu saat itu?

839
01:05:40,701 --> 01:05:43,534
Hampir 15.
Saya masih mengingatnya.

840
01:05:43,604 --> 01:05:48,041
Itu adalah hari yang sangat panas,
dan saya ingin mengunjungi pacar.

841
01:05:48,709 --> 01:05:51,007
Orang tua saya selalu merasa nyaman
ketika saya mengunjunginya.

842
01:05:51,078 --> 01:05:54,139
Mereka menyukai rumah dan keluarganya.

843
01:05:54,215 --> 01:05:57,378
<i>“Jika dia bersama mereka,
dia berada di tangan yang tepat,” kata mereka.</i>

844
01:05:57,452 --> 01:05:59,944
Lelucon yang luar biasa!

845
01:06:00,021 --> 01:06:05,516
<i>Jadi aku pergi ke sana, tapi dia tidak ada di sana,
hanya ayahnya.</i>

846
01:06:05,593 --> 01:06:10,588
Dia mengundang saya masuk dan berkata
dia akan mendapatkan putrinya.

847
01:06:10,665 --> 01:06:13,362
Tapi kemudian dia menyerangku.

848
01:06:13,434 --> 01:06:18,565
<i>Kalau saja dia tidak sebodoh itu,
Saya mungkin melakukannya dengan dia.</i>

849
01:06:18,639 --> 01:06:21,506
Seharusnya pria dewasa
menjadi ideal untuk pertama kalinya.

850
01:06:21,576 --> 01:06:23,840
Tapi orang ini-

851
01:06:27,114 --> 01:06:29,947
- Apakah dia memperkosamu?
- Tidak.

852
01:06:31,786 --> 01:06:36,280
- Apakah kamu melaporkan babi itu?
- Tidak, karena temanku.

853
01:06:36,357 --> 01:06:38,655
<i>Itu bukan salahnya.</i>

854
01:06:38,726 --> 01:06:42,390
<i>Lagipula, aku harus melakukannya
lalui lagi dengan polisi.</i>

855
01:06:42,463 --> 01:06:45,763
Saya bisa saja berakhir
menjadi kasus mental.

856
01:06:56,110 --> 01:07:01,879
Jika orang tuamu bertanya tentang pakaianmu,
beritahu mereka kamu bertengkar dengan putriku.

857
01:07:07,722 --> 01:07:13,388
- Itu pasti mengejutkan.
- Tidak, aku bukan bunga yang lembut.

858
01:07:13,461 --> 01:07:15,896
Anda tahu ini
sesuatu terjadi.

859
01:07:16,564 --> 01:07:20,023
Tapi itu adalah perasaan yang aneh.

860
01:07:20,101 --> 01:07:25,130
Dan hal itu berdampak buruk: Saya mendapatkannya
F demi satu di sekolah.

861
01:07:26,240 --> 01:07:29,266
<i>Untung kita meninggalkan Frankfurt
segera setelah itu.</i>

862
01:07:35,016 --> 01:07:37,951
Di Frankfurt, orang tua saya pernah
saya bersekolah di sekolah balet.

863
01:07:38,019 --> 01:07:40,579
<i>Itu semua tentang perbaikan mereka
gagasan tentang kasih karunia.</i>

864
01:07:40,655 --> 01:07:44,523
Di Munich, saya melanjutkan
melompat-lompat.

865
01:07:46,294 --> 01:07:48,194
Di situlah saya bertemu Ingrid.

866
01:07:48,262 --> 01:07:52,995
Anda tahu, di tempat yang aneh,
kamu mencari teman.

867
01:07:53,668 --> 01:07:58,333
Tapi aku punya pengalaman yang berbeda
ide persahabatan ini.

868
01:09:00,134 --> 01:09:03,593
- Dengan perempuan?
- Tidak ada salahnya kamu mencari tahu.

869
01:09:03,671 --> 01:09:07,904
Itu bukan masalah besar dan
hanya terjadi satu kali.

870
01:09:07,975 --> 01:09:13,141
<i>Tapi itu bagus, karena
Saya akhirnya ingin melakukan hubungan seks yang nyata.</i>

871
01:09:13,214 --> 01:09:17,708
<i>- Berapa umurmu?
- 16, semacam itu.</i>

872
01:09:21,055 --> 01:09:23,854
Namanya Bert.
Dia berusia 17 tahun.

873
01:09:23,924 --> 01:09:27,656
<i>Dia tinggal bersama neneknya
di sebuah pondok kecil.</i>

874
01:09:28,663 --> 01:09:33,692
Dia tidak akan pernah bertanya padaku.

875
01:09:33,768 --> 01:09:36,328
Dia belum pernah bersama seorang gadis.

876
01:09:36,404 --> 01:09:39,601
Saya merasa seperti seekor rubah betina.

877
01:09:52,353 --> 01:09:54,287
Kami sudah merencanakan semuanya.

878
01:09:54,355 --> 01:09:58,314
Bert membawakan anggur merah
untuk mendapatkan keberanian.

879
01:09:58,392 --> 01:10:01,327
Kami juga memiliki pemutar rekaman.

880
01:10:01,996 --> 01:10:06,058
Kami ingin menanggalkan pakaian satu sama lain,
selalu bergiliran.

881
01:10:06,133 --> 01:10:08,158
<i>Masing-masing satu bagian.</i>

882
01:11:26,781 --> 01:11:29,512
Dan kemudian hal itu terjadi.

883
01:11:58,679 --> 01:12:01,842
<i>- Apa itu sakit?
- Itu lumayan.</i>

884
01:12:01,916 --> 01:12:06,911
Tapi itu bukan piknik.
Jangan berharap terlalu banyak.

885
01:12:07,822 --> 01:12:13,693
<i>Rasanya tidak memuaskan dan pahit.
Tidak seperti yang saya bayangkan.</i>

886
01:12:16,197 --> 01:12:18,529
<i>Itu gagal.</i>

887
01:12:30,678 --> 01:12:35,172
Aku pulang ke rumah untuk mengalihkan perhatianku
tapi itu tidak membantu.

888
01:12:35,249 --> 01:12:39,914
<i>Pertemuan singkatku dengan Bert
telah membuatku gelisah.</i>

889
01:12:39,987 --> 01:12:45,084
Aku sedang menunggu sesuatu,
orgasme pertamaku.

890
01:13:27,268 --> 01:13:29,965
Itu tidak terlalu menggembirakan.

891
01:13:30,037 --> 01:13:32,369
Itu sulit bagi saya
di awal. Itu terjadi.

892
01:13:32,439 --> 01:13:36,774
- Apakah kamu masih melihat anak itu-
- Tidak. Aku tidak peduli padanya.

893
01:13:36,844 --> 01:13:42,476
- Dan sekarang?
- Aku bertemu Robbie, yang berusia 28 tahun.

894
01:13:42,549 --> 01:13:44,313
- Cintamu yang besar?
- Mungkin.

895
01:13:44,385 --> 01:13:48,083
- Seberapa sering kamu melihatnya?
- Terkadang dua atau tiga hari berturut-turut...

896
01:13:48,155 --> 01:13:51,056
terkadang tidak selama berminggu-minggu.
Dia sering bepergian.

897
01:13:51,125 --> 01:13:54,789
- Orang tuamu tahu tentang dia?
- Sepertinya aku akan memberitahu mereka!

898
01:13:54,862 --> 01:13:58,355
Mereka masih berpura-pura seperti aku
disampaikan oleh bangau.

899
01:13:58,432 --> 01:14:01,094
<i>Mereka mengira akulah wanitanya
tanpa bagian bawah.</i>

900
01:14:03,470 --> 01:14:08,636
Itu Robbie. Sampai berjumpa lagi.

901
01:14:08,709 --> 01:14:11,576
Dan jaga Romeo.

902
01:14:23,624 --> 01:14:26,719
- Selamat tinggal!
- Lil o! Masuk.

903
01:14:27,394 --> 01:14:30,056
- Apakah Tuan Eriksen ada di dalam?
- Tidak, dia keluar.

904
01:14:30,130 --> 01:14:34,624
Jangan sedih. Dia akan kembali.
Dia hanya mengirimkan surat.

905
01:14:34,702 --> 01:14:39,230
Aku akan pergi ke opera malam ini...

906
01:14:39,306 --> 01:14:41,900
dan dia akan pulang.

907
01:14:41,976 --> 01:14:45,469
Bolehkah saya menunggu? Saya perlu berbicara dengannya.
Kami sudah bertengkar.

908
01:14:45,546 --> 01:14:48,379
-Aku tahu itu.
- Apa dia bilang alasannya?

909
01:14:48,449 --> 01:14:51,714
Tidak, dan itu bukan urusannya
dari seorang wanita tua sepertiku.

910
01:14:51,785 --> 01:14:55,744
Tentu saja Anda bisa menunggu di sini.

911
01:14:57,024 --> 01:14:59,925
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

912
01:14:59,994 --> 01:15:03,328
Generasi muda saat ini membutuhkan sesuatu yang lain.

913
01:15:03,397 --> 01:15:06,458
Saya harus lari.

914
01:15:06,533 --> 01:15:11,027
Kamu tahu?
Bagian terbaik selalu merupakan pendahuluan.

915
01:15:11,105 --> 01:15:16,236
Dan ingat:
tidak ada pengunjung wanita setelah pukul 10:00.

916
01:15:17,244 --> 01:15:20,908
Aku memberitahumu karena
Saya tidak akan kembali sampai jam 11:30.

917
01:15:20,981 --> 01:15:26,249
- Berikan yang terbaik padanya.
- Terima kasih, aku akan memberitahunya.

918
01:16:24,278 --> 01:16:28,237
- Anda? Kejutan yang luar biasa?
- Menurutmu?

919
01:18:16,356 --> 01:18:18,017
Ayo.

920
01:18:50,057 --> 01:18:52,549
Kamu manis.

921
01:18:56,463 --> 01:18:57,953
Kamu manis.

922
01:19:07,908 --> 01:19:11,902
Tidak apa-apa, Dokter,
tetapi Anda tidak bisa menggeneralisasi.

923
01:19:11,979 --> 01:19:15,677
Apakah kamu mengatakan itu semua milik kita
generasi muda korup secara moral?

924
01:19:15,749 --> 01:19:18,480
Saya tidak bilang korup.

925
01:19:18,552 --> 01:19:21,647
Seksualitas bukanlah sesuatu yang jahat atau buruk.

926
01:19:21,722 --> 01:19:24,851
Ini adalah dorongan alami yang kita semua miliki.

927
01:19:24,925 --> 01:19:29,487
Anda tidak mengatakan itu dalam pernyataan Anda
berlaku untuk semua perempuan, bukan?

928
01:19:29,563 --> 01:19:32,191
-Saya setuju.
- Tentu saja tidak semua.

929
01:19:32,266 --> 01:19:34,200
Tapi itu bukan intinya.

930
01:19:34,868 --> 01:19:40,068
Kita perlu menyadari hal itu
gadis berhubungan seks lebih cepat hari ini.

931
01:19:40,140 --> 01:19:44,737
Dan kami tidak berhak
untuk mengutuk kehidupan seks mereka.

932
01:19:44,811 --> 01:19:46,472
Atau menghukum mereka karenanya.

933
01:19:46,546 --> 01:19:51,313
Sejujurnya, saya pikir kita harus melakukannya
pikirkan tentang apa yang dia katakan.

934
01:19:51,385 --> 01:19:53,547
Dan ke mana hal itu akan membawa kita?

935
01:19:53,620 --> 01:19:57,614
Mungkin pemahaman etis
itu tidak munafik seperti kita.

936
01:19:57,691 --> 01:20:03,186
Saat ini siswi sekolah melakukan hubungan seksual
fantasi dan menindaklanjutinya.

937
01:20:03,263 --> 01:20:07,723
Jujur saja dan lihat semuanya
tanpa kemunafikan dan penutup mata.

938
01:20:07,801 --> 01:20:11,499
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana cara mendekatinya
putriku lagi.

939
01:20:12,673 --> 01:20:16,041
Bersikaplah halus dan toleran.

940
01:20:16,710 --> 01:20:20,772
Dan lupakan idenya
bahwa putrimu masih perawan.

941
01:20:20,847 --> 01:20:23,077
Mudah bagimu untuk berkata,
tapi bisakah aku melakukan hal yang benar?

942
01:20:23,150 --> 01:20:26,848
Itu tidak mudah bagi orang tua
untuk memberikan nasihat yang baik...

943
01:20:26,920 --> 01:20:29,446
tapi setidaknya mari kita coba untuk tidak melakukannya
untuk memberi mereka nasihat buruk.

944
01:20:29,523 --> 01:20:31,685
Sangat mencerahkan.

945
01:20:31,758 --> 01:20:37,697
Mari kita kembali ke kasus ini
contohnya, Renate Wolf.

946
01:20:37,764 --> 01:20:42,031
Sejak Dr. Bernauer meminumnya
bertugas mendidik putri-putrimu...

947
01:20:42,102 --> 01:20:45,402
Menurutku, lebih baik aku pergi.
Selamat tinggal.

948
01:20:55,182 --> 01:20:59,710
- Berapa lama lagi mereka akan bertahan?
- Hati-hati, nenek tua itu datang.

949
01:21:01,254 --> 01:21:04,588
<i>Sekolah sudah lama libur.
Apa yang kamu lakukan di sini?</i>

950
01:21:04,658 --> 01:21:08,492
- Kami sedang menunggu orang tua kami.
- Kapan selesainya?

951
01:21:08,562 --> 01:21:10,997
Jika boleh dikatakan, lelucon ini akan terjadi
telah berakhir sejak lama.

952
01:21:13,100 --> 01:21:15,194
Selamat malam, Ny. Vogt.

953
01:21:18,171 --> 01:21:19,900
Apakah kamu sudah mendengar sesuatu?

954
01:21:19,973 --> 01:21:23,341
Tidak, tapi melihat wajahnya,
Aku mendapat firasat buruk.

955
01:21:23,410 --> 01:21:25,139
Sapi yang konyol.

956
01:21:25,846 --> 01:21:29,646
- Akankah ayahmu melakukannya?
-Saya harap begitu.

957
01:21:29,716 --> 01:21:33,050
Kita harus mencapai akhir.

958
01:21:33,120 --> 01:21:35,282
Mari kita ambil suara.

959
01:21:35,355 --> 01:21:37,619
Saya ingin dia tetap di sini.

960
01:21:37,691 --> 01:21:39,523
Saya menentangnya.

961
01:21:39,593 --> 01:21:42,858
Aku jadi sakit memikirkan halku
putriku duduk di sebelah bocah itu.

962
01:21:43,530 --> 01:21:47,524
- Bagaimana jika putrimu yang berikutnya?
- Dia tidak akan pernah melakukan itu.

963
01:21:47,601 --> 01:21:49,763
Apa kamu yakin?

964
01:21:50,704 --> 01:21:53,230
Saya akan mengikuti contoh Ny. Vogt
dan pergi.

965
01:21:53,907 --> 01:21:56,433
Kurang satu suara yang menentang Anda.

966
01:21:56,510 --> 01:22:00,276
Anda harus berpikir
tentang prasangka seksual...

967
01:22:00,347 --> 01:22:03,009
dan mengapa hal itu tetap ada
di keluarga Jerman.

968
01:22:03,083 --> 01:22:06,519
Ayo pilih.
Siapa yang setuju bahwa dia harus tinggal?

969
01:22:06,586 --> 01:22:12,116
Saya masih memiliki kekhawatiran,
tapi saya tidak ingin melemparkan batu pertama.

970
01:22:17,631 --> 01:22:21,295
Aku tidak ingin menjadi monster,
jadi aku akan memberikan suara mendukungnya juga.

971
01:22:21,368 --> 01:22:25,464
Terima kasih atas keputusanmu,
yang saya dukung dengan sepenuh hati.

972
01:22:25,539 --> 01:22:28,907
<i>Aku yakin dewan guru
akan berbagi pandangan Anda. Terima kasih.</i>

973
01:22:33,513 --> 01:22:35,845
Saya masih memiliki beberapa keraguan mendasar.

974
01:22:35,916 --> 01:22:38,317
Mengapa Anda tidak mendiskusikannya?

975
01:22:38,385 --> 01:22:42,549
- Siapa yang ingin menjadi kolot?
- Itu benar!

976
01:23:01,808 --> 01:23:03,469
- Bagaimana hasilnya, Ayah?
- Semuanya jelas.

977
01:23:03,543 --> 01:23:05,204
Apakah kamu mendengar?

978
01:23:08,782 --> 01:23:11,808
- Apakah itu buruk?
- Tidak ada yang suka mendengar kebenaran.

979
01:23:14,488 --> 01:23:16,456
Tidak ada yang suka mendengar kebenaran.

980
01:23:16,523 --> 01:23:18,685
Tapi kebenaran adalah apa yang kita inginkan.

